1
00:00:54,054 --> 00:00:55,977
ラストオーダーをお願いします。
2
00:01:03,480 --> 00:01:04,982
ショーン。
うん？
3
00:01:05,482 --> 00:01:07,200
私の言っていることがわかりますか？
4
00:01:07,276 --> 00:01:08,744
はい、完全に。
5
00:01:10,153 --> 00:01:12,702
彼があなたの親友であることは知っています、
しかし、あなたは彼と一緒に生きています。
6
00:01:12,781 --> 00:01:14,158
知っている。
7
00:01:14,241 --> 00:01:16,039
EDが嫌いなわけではありません。
8
00:01:16,118 --> 00:01:18,416
エド、それは違います
私はあなたのことが好きではないということ。
9
00:01:18,495 --> 00:01:20,088
大丈夫です。
10
00:01:20,831 --> 00:01:23,505
できればいいのですが...
ファック。
11
00:01:24,209 --> 00:01:27,213
もう少し一緒に時間を過ごしましょう。
ボロック。
12
00:01:27,296 --> 00:01:30,345
私たち二人だけで。
コックイット。
13
00:01:30,424 --> 00:01:33,224
ここにEDがあるだけで、不思議ではありません
私はいつもフラットメイトを連れて出かけますが、
14
00:01:33,302 --> 00:01:35,304
そして、それだけ
物事を悪化させる。
15
00:01:35,387 --> 00:01:36,980
どういう意味ですか？
16
00:01:37,055 --> 00:01:39,649
さて、皆さん
なかなか乗れないですよね？
17
00:01:39,725 --> 00:01:41,523
いいえ、「悪化する」とはどういう意味ですか?
18
00:01:41,602 --> 00:01:44,105
それは物事を悪化させることを意味します。
19
00:01:44,187 --> 00:01:45,689
そう、そう。
20
00:01:46,189 --> 00:01:49,819
まあ、つまり、私がそうしていないわけではありません
David と DI のように、ご存知でしょう。
21
00:01:49,901 --> 00:01:51,699
皆さん、それは違います
私はあなたのことが好きではないということ。
22
00:01:51,778 --> 00:01:53,405
大丈夫です。
23
00:01:53,488 --> 00:01:56,008
したくないわけではありません
あなたと一緒に時間を過ごしてください、私がそうするからです。
24
00:01:56,033 --> 00:01:59,037
それはちょうどEDです
友達が多すぎません。
25
00:01:59,119 --> 00:02:02,544
どれかもらえますか
飲み物が好きですか?
26
00:02:05,250 --> 00:02:07,719
誰か？
いいえ、ありがとうございます。
27
00:02:09,421 --> 00:02:13,801
友達を知っています
ショーンにとって重要なことは、
28
00:02:13,884 --> 00:02:15,136
ただし、実際には設定する必要があります
29
00:02:15,218 --> 00:02:17,095
充実した時間
自分自身のことはさておき。
30
00:02:17,179 --> 00:02:19,477
そう、ダフスのことです
いつも私を連れて行ってくれる
31
00:02:19,556 --> 00:02:21,024
これらのリストに掲載されている建物を見るには、
32
00:02:21,099 --> 00:02:23,773
そして、ご存知のように、私はいつも
彼を劇場に引きずり込みます。
33
00:02:23,852 --> 00:02:25,024
私は劇場にあまり興味がありません。
34
00:02:25,103 --> 00:02:26,455
さて、素敵な食事はいかがですか？
35
00:02:26,480 --> 00:02:27,789
あなたの記念日です
もうすぐですね?
36
00:02:27,814 --> 00:02:28,861
先週のことです。
37
00:02:28,940 --> 00:02:31,443
おお。やったか
何か特別なことはありますか？
38
00:02:31,526 --> 00:02:33,904
私たちはここに来ました。
ショーン。豚の塊。
39
00:02:35,113 --> 00:02:36,831
ショーン、私が言いたいのは
40
00:02:36,907 --> 00:02:38,830
もっと何かが必要なのですが、
41
00:02:38,909 --> 00:02:41,037
すべてを費やす以上のもの
ウィンチェスターの夜。
42
00:02:41,119 --> 00:02:43,497
そこに出たい
そしてもっと面白いことをしてください。
43
00:02:43,580 --> 00:02:44,627
少しだけ生きたい。
44
00:02:44,706 --> 00:02:47,835
あなたに望んでほしい
わたしもやりたい。
45
00:02:48,669 --> 00:02:51,673
私の話を聞いて下さい。始めます
お母さんのような声を出すために。
46
00:02:51,755 --> 00:02:53,231
私が知っているわけではない
彼女の声はどんな感じか。
47
00:02:53,256 --> 00:02:54,974
まだ彼のお母さんに会っていないのですか？
48
00:02:55,050 --> 00:02:56,097
まだ。
49
00:02:56,176 --> 00:02:57,776
仲良くしませんか
ショーン、お母さんと一緒に?
50
00:02:57,803 --> 00:02:59,523
いいえ。そうしないわけではない
彼女と仲良くしましょう...
51
00:02:59,554 --> 00:03:01,022
恥ずかしいですか
ショーン、お母さんから？
52
00:03:01,098 --> 00:03:02,520
いいえ、私は母を愛しています。
53
00:03:02,599 --> 00:03:04,272
私は彼のお母さんが大好きです。
ED！
54
00:03:04,351 --> 00:03:06,445
彼女はバターのようです。
ED！
55
00:03:06,520 --> 00:03:07,521
ショーン！
みんな。
56
00:03:07,604 --> 00:03:08,776
ショーン。
リズ。
57
00:03:08,855 --> 00:03:12,359
ほら、あなたが何であるか理解しています
わかりました、そして私も同意しますと言おうとしています。
58
00:03:12,442 --> 00:03:15,195
私たちはそこから出るべきです。
明日から始めましょう。
59
00:03:15,278 --> 00:03:16,546
わかりました、
レストランを予約します、
60
00:03:16,571 --> 00:03:18,744
ご存知の通り、その場所
それはすべての魚に当てはまります。
61
00:03:18,824 --> 00:03:20,872
私たち二人だけで。
62
00:03:20,951 --> 00:03:23,124
状況は変わるでしょう、約束します。
63
00:03:24,121 --> 00:03:25,623
本当ですか、ショーン？
64
00:03:27,457 --> 00:03:28,834
時間です、紳士諸君。
65
00:03:28,917 --> 00:03:31,103
これ
街がゴーストタウンのようになってきている
66
00:03:31,128 --> 00:03:32,471
ショーン？
67
00:04:39,863 --> 00:04:42,366
プレイヤー 2 がゲームに参加しました。
68
00:04:42,741 --> 00:04:44,584
仕事がないの？
69
00:04:44,868 --> 00:04:47,246
プレイヤー 2 がゲームから退出しました。
70
00:05:00,050 --> 00:05:03,020
あなたは正面玄関を知っていますか
昨夜またオープンしました。
71
00:05:06,598 --> 00:05:08,646
それがあなただったと言っているわけではありません。
わかってるよ、おい。
72
00:05:08,725 --> 00:05:10,898
EDだったと言ってます。
右。
73
00:05:11,937 --> 00:05:13,860
こんなふうには生きていけない。
74
00:05:14,564 --> 00:05:16,658
つまり、見てください
IT の現状。
75
00:05:16,733 --> 00:05:18,735
私たちはもう学生ではありません。
ピート、ただ...
76
00:05:18,819 --> 00:05:19,920
つまり、そうではありません
彼はさえ持ってきます
77
00:05:19,945 --> 00:05:21,046
本物のお金が家に入る。
78
00:05:21,071 --> 00:05:22,493
そうですね、彼は少し持ってきました。
79
00:05:22,572 --> 00:05:23,915
え、麻薬の取引？
80
00:05:23,990 --> 00:05:25,333
ああ、彼は大麻を少し売っています
81
00:05:25,408 --> 00:05:26,660
時々、ご存知のとおりです。
82
00:05:26,743 --> 00:05:27,915
パフを売りました。
83
00:05:27,994 --> 00:05:30,793
ええ、一度。
大学で。あなたへ。
84
00:05:30,872 --> 00:05:33,716
ほら、私は彼のことを昔から知っています
小学校、ご存知の通り。
85
00:05:33,792 --> 00:05:35,419
私は彼がそばにいるのが好きです、
彼は笑い者だ。
86
00:05:35,502 --> 00:05:37,884
何、だって彼にはできるから
オランウータンになりすましますか？
87
00:05:37,910 --> 00:05:38,872
ファック・ア・ドゥードル・ドゥー。
88
00:05:38,922 --> 00:05:40,265
ああ、彼を放っておいてください。
89
00:05:40,340 --> 00:05:43,970
わかった、彼がそうなる可能性があることは認める
時々かなり面白いです。
90
00:05:44,052 --> 00:05:46,154
あの時のように私たちはずっと起きていた
夜のドリンクアップルシュナップス
91
00:05:46,179 --> 00:05:47,226
そして鉄拳2をプレイ中。
92
00:05:47,305 --> 00:05:48,602
ああ、そうだね。
93
00:05:50,267 --> 00:05:51,359
それはいつでしたか？
94
00:05:51,434 --> 00:05:54,608
それは5年前のことです。
彼はいつ家に帰りますか?
95
00:05:56,898 --> 00:05:58,525
おい、聞いてくれ...
左上。
96
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
うーん。
97
00:05:59,693 --> 00:06:02,321
言いたかったのですが…リロードしてください。
取り組んでいます。
98
00:06:02,779 --> 00:06:05,077
以来...ナイスショット。
ありがとう。
99
00:06:06,449 --> 00:06:07,826
2秒。
100
00:06:09,995 --> 00:06:11,915
大丈夫ですか、ヌードル?
こんにちは、メイト、何かありますか？
101
00:06:11,955 --> 00:06:14,299
いいえ、男。
しかし、エボールはあなたが握っていたと言いました。
102
00:06:14,416 --> 00:06:17,010
私には何もありません。
何？何も持っていないんですか？
103
00:06:17,085 --> 00:06:20,305
私にはヘンリーしかいません。
わかりました、後で。
104
00:06:22,549 --> 00:06:24,096
聞いてください...
エド、
105
00:06:24,801 --> 00:06:26,974
あなたは働いていないので
現時点では、
106
00:06:27,053 --> 00:06:29,602
少し掃除をしてもらえますか？
はい。
107
00:06:29,681 --> 00:06:30,866
そして、もしあなたがプレイするなら
留守番電話機、
108
00:06:30,891 --> 00:06:33,360
みんなのものを取り下げてもらえませんか
あなた自身のメッセージだけではありませんか?
109
00:06:33,435 --> 00:06:34,652
はい。
110
00:06:34,728 --> 00:06:36,571
それほど税金がかかるわけではありませんね?
111
00:06:36,646 --> 00:06:39,024
何かを書く
ちょっとした紙切れで？
112
00:06:39,107 --> 00:06:41,109
いいえ。
右。
113
00:06:45,655 --> 00:06:48,499
ドム、こんにちは...
さあ、とても面白かったです。
114
00:06:49,034 --> 00:06:50,260
でも、あなたは彼の言うことを聞きますか？
115
00:06:50,285 --> 00:06:51,662
私は彼のために何もしてないんです。
116
00:06:51,745 --> 00:06:53,713
じゃあ、私に代わってやってください。
117
00:06:56,124 --> 00:06:57,751
ごめんなさい、ショーン。
118
00:06:58,627 --> 00:06:59,719
大丈夫です。
119
00:06:59,794 --> 00:07:02,343
いいえ、いいえ。ごめんなさい、ショーン。
120
00:07:05,759 --> 00:07:06,760
おお！
121
00:07:07,302 --> 00:07:09,270
ああ、なんてことだ、それは腐っている。
122
00:07:09,346 --> 00:07:11,066
もうやめます
笑いをやめるとき。
123
00:07:11,806 --> 00:07:12,949
私は笑っていません、私は行きます。
124
00:07:12,974 --> 00:07:14,772
それを入手してください。
わかりますね。
125
00:07:17,854 --> 00:07:19,276
こんにちは、ショーン、私です。
126
00:07:19,356 --> 00:07:21,108
ほら、私はなるよ
今日は少し拘束されています。
127
00:07:21,191 --> 00:07:23,865
テーブルを予約するときに、できますか?
7:00ではなく8:00にしますか？
128
00:07:23,944 --> 00:07:25,617
職場で試してみます。
バイバイ、バイバイ。
129
00:07:30,116 --> 00:07:32,289
やあ！あなたは死んでいます。
130
00:07:40,502 --> 00:07:41,970
小銭を少し用意して、
お願いします、ミスター？
131
00:07:42,045 --> 00:07:43,342
うん。
132
00:07:46,675 --> 00:07:48,723
気をつけて。
あなたは盲目ですか？
133
00:07:59,729 --> 00:08:02,403
アメリカ人
深宇宙探査機オメガ シックス、
134
00:08:02,482 --> 00:08:03,984
帰国予定
今週末地球へ
135
00:08:04,067 --> 00:08:06,828
予期せず地球に再突入しました
イングランド南東部の雰囲気
136
00:08:06,903 --> 00:08:10,203
そして、何が起こったのかをめぐってバラバラになった
人口密集地域であると考えられています。
137
00:08:25,463 --> 00:08:26,715
ネルソン？
138
00:08:29,426 --> 00:08:30,427
ネルソン？
139
00:08:33,763 --> 00:08:36,232
こんにちは、友よ。
今日はビールはありませんか？
140
00:08:36,307 --> 00:08:38,435
いいえ、私には少し早いです。
141
00:08:49,195 --> 00:08:53,120
みんな集まってください。
集まってください。
142
00:08:53,199 --> 00:08:54,246
集まってください。
143
00:08:54,325 --> 00:08:56,953
今も、そして
MR.今日はスローマンはお休みです、
144
00:08:57,037 --> 00:09:00,917
アッシュが感じているのが怖い
ちょっと天気が悪いです。
145
00:09:00,999 --> 00:09:03,468
だから、私はそうなります
担当者として...
146
00:09:03,543 --> 00:09:04,886
最古。
147
00:09:04,961 --> 00:09:06,884
上級スタッフメンバー。
148
00:09:06,963 --> 00:09:09,261
だから、みんなで引っ張ることができたら
一緒に、私もそれを知っています...
149
00:09:10,800 --> 00:09:12,802
こんにちは？こんにちは、メイト。
150
00:09:12,886 --> 00:09:15,685
ノエル…
昨夜は完全に無気力になってしまった。
151
00:09:16,765 --> 00:09:19,769
はい、彼と話しました。
彼にはヘンリーしかいない。
152
00:09:21,186 --> 00:09:23,689
わかりました、相棒。後で。
後で
153
00:09:31,654 --> 00:09:32,780
続けてください。
154
00:09:32,864 --> 00:09:33,990
ありがとう。
155
00:09:35,158 --> 00:09:40,255
ミスターとしてスローマンはいつもこう言う、「そんなものはない」
チームの中には「私」がいますが、パイの中には「私」がいます。
156
00:09:40,330 --> 00:09:42,458
「中に...「私」がいる
ミートパイで。」
157
00:09:42,540 --> 00:09:43,917
「肉」のアナグラム
「チーム」です。
158
00:09:44,000 --> 00:09:45,018
何が何だか分からない
彼が話しているのは。
159
00:09:45,043 --> 00:09:47,018
ほら、それだけです。そして、
ノエル、電話は切ってるよ、そうだね？
160
00:09:47,044 --> 00:09:48,288
それは社交的な集まりではありません。
161
00:09:48,338 --> 00:09:50,215
わかりました、
おじいちゃん、髪はそのままにしておいてね。
162
00:09:50,298 --> 00:09:53,176
おい、おい、おい。私は29歳です
キリストのために。
163
00:09:53,202 --> 00:09:54,874
何歳ですか？
20? 21?
164
00:09:54,928 --> 00:09:56,180
セブンティーン。
165
00:09:56,262 --> 00:09:57,730
ねえ、まあ...
166
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
ほら、あなたがそうじゃないのはわかってるよ
ずっとここにいたい。
167
00:10:00,934 --> 00:10:03,107
物事を理解しました
人生をかけてやりたい。
168
00:10:03,186 --> 00:10:04,529
いつ？
169
00:10:06,397 --> 00:10:07,990
あなたは赤くなっています。
170
00:10:10,193 --> 00:10:11,820
こんにちは、メイト。
171
00:10:12,278 --> 00:10:15,908
これにはベーシックが付属しています。
一種のデジタルパッケージ。
172
00:10:15,990 --> 00:10:19,870
あなたにはあなたのライフスタイルがあります
そこにチャンネルがあり、トリシャについて少し話します。
173
00:10:20,745 --> 00:10:23,919
エンターテイメントを満喫してください...
それが何なのか分かりません。
174
00:10:23,998 --> 00:10:29,755
ニュース。すべての基本
ニュースチャンネル。
175
00:10:30,130 --> 00:10:31,803
こうやって追いかけてくる...
176
00:10:31,881 --> 00:10:33,608
信じられています
暴露が原因...
177
00:10:33,633 --> 00:10:36,011
ショーン。
はい、お客様と一緒です。
178
00:10:36,636 --> 00:10:38,138
あなたのお父さんです。
179
00:10:39,055 --> 00:10:42,184
彼は私の父親ではありません、
彼は私の継父です。
180
00:10:45,395 --> 00:10:46,612
フィリップ。
181
00:10:49,274 --> 00:10:50,446
ショーン。
182
00:10:52,569 --> 00:10:55,448
あなたが忘れていないと信じています
明日について。
183
00:10:55,738 --> 00:10:58,332
いいえ。
隔月の訪問。
184
00:10:58,408 --> 00:10:59,660
いいえ、忘れていません。
185
00:10:59,742 --> 00:11:00,927
おそらくあなたならできるでしょう
花を持ってきてください
186
00:11:00,952 --> 00:11:03,330
バーバラを連れてくるのを忘れた
母の日に。
187
00:11:03,413 --> 00:11:04,460
行くつもりだった。
188
00:11:04,539 --> 00:11:07,588
安っぽい買い物ではありません
ガレージの前庭から。
189
00:11:07,667 --> 00:11:09,260
行くつもりはなかった。
190
00:11:12,547 --> 00:11:15,175
そうですね、楽しみにしています
それでは、また明日お会いしましょう。
191
00:11:15,258 --> 00:11:16,475
わかった。
192
00:11:16,551 --> 00:11:18,144
あなたは赤くなっています。
193
00:11:26,686 --> 00:11:28,688
あなたがこれを言ったと思いました
社交的な集まりではありませんでしたか？
194
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
何？
195
00:11:29,981 --> 00:11:32,200
どうして許されるの？
お父さんと話すには？
196
00:11:32,275 --> 00:11:35,745
A、彼は私のお父さんではありません、いいですか？
彼は私の継父です。
197
00:11:35,820 --> 00:11:38,869
そしてB、それは緊急事態だった。
198
00:11:38,948 --> 00:11:41,701
何を買うか
お母さんに花をあげませんか？
199
00:11:41,784 --> 00:11:43,536
ノエル、関係ない
あなたはどう思うかもしれません、わかりました、
200
00:11:43,620 --> 00:11:44,963
難しいとは思わない
201
00:11:45,038 --> 00:11:47,040
仕事を続けるために
そして私の社会生活は別のものです。
202
00:11:47,123 --> 00:11:49,421
ショーン。それはあなたのためにリズです。
203
00:11:52,962 --> 00:11:55,260
こんにちは。
こんにちは、私です。
204
00:11:55,340 --> 00:11:57,434
こんにちは。すぐに、そうしました
私のメッセージは分かりましたか？
205
00:11:57,508 --> 00:11:58,555
はい。
206
00:11:58,635 --> 00:12:00,808
ああ、それでは大丈夫ですか?はい。
207
00:12:00,887 --> 00:12:02,407
8:00、その場所
すべての魚がそうなのですか？
208
00:12:02,472 --> 00:12:03,689
そうだね。
209
00:12:03,765 --> 00:12:06,735
ああ、クールですね、それは素晴らしいですね。
後で電話してください。
210
00:12:06,809 --> 00:12:09,358
さようなら、リズ。
さよなら。バイバイ、バイバイ。
211
00:12:11,105 --> 00:12:14,325
本社のリズです。
慌てる必要はありません。
212
00:12:18,696 --> 00:12:20,698
お客様？お客様？
213
00:12:21,074 --> 00:12:23,452
ごめん。それらは私の母のためです。
214
00:12:24,327 --> 00:12:29,299
「素敵なお母さんへ」
それとも「パウ！スーパーマム」？
215
00:12:29,374 --> 00:12:31,752
最初のもの。
右。
216
00:13:15,962 --> 00:13:17,430
何てことだ！
イエス！
217
00:13:17,505 --> 00:13:19,382
ショーン！
イボンヌ。
218
00:13:21,426 --> 00:13:23,645
お元気ですか？
生き残る。
219
00:13:23,720 --> 00:13:25,142
それで、あなたはここの近くに住んでいますか？
220
00:13:25,221 --> 00:13:26,313
ええと、そうですか？
221
00:13:26,389 --> 00:13:28,312
はい、買ったばかりです
実際のところ、場所です。
222
00:13:28,391 --> 00:13:31,486
買った？
わかってるよ、ちょっと大人になったね？
223
00:13:31,561 --> 00:13:33,734
まだ一緒にいるの...
リズ。
224
00:13:33,813 --> 00:13:36,407
それは素晴らしいことです。
誰かが作ってくれてよかった。
225
00:13:36,482 --> 00:13:38,155
それからどれくらい経ちましたか？
226
00:13:38,234 --> 00:13:41,113
3年前です
実は先週です。
227
00:13:41,195 --> 00:13:42,572
何か特別なことをしましたか？
228
00:13:42,655 --> 00:13:44,657
さて、出かけます
実は今夜の食事に。
229
00:13:44,741 --> 00:13:46,414
ああ、どこか素敵な場所はありますか？
230
00:13:47,660 --> 00:13:49,253
うん。
231
00:13:54,542 --> 00:13:55,839
来て！
232
00:13:59,630 --> 00:14:01,724
それで、私に感謝するつもりですか？
何のために？
233
00:14:01,799 --> 00:14:03,176
整理整頓。
234
00:14:03,259 --> 00:14:04,886
うーん、そんなにきれいには見えませんね。
235
00:14:04,969 --> 00:14:06,596
さて、ビールを何杯か飲みました
終わったとき。
236
00:14:06,679 --> 00:14:08,854
こんにちは、フルチさん。
お待ちいただけますか?
237
00:14:08,880 --> 00:14:09,423
はい。
238
00:14:09,474 --> 00:14:11,852
メッセージが必要ですか?
何？
239
00:14:11,934 --> 00:14:14,483
さて、あなたのお母さんが電話をかけてきました
明日の夜にラウンドします。
240
00:14:14,562 --> 00:14:17,486
それからリズが二人について電話した
今夜の外食について。
241
00:14:17,565 --> 00:14:20,326
それからあなたのお母さんが電話をかけて戻ってきました
今夜彼女を外食したいと思ったら。
242
00:14:20,360 --> 00:14:21,703
何?
こんにちは、フルチさん。
243
00:14:21,778 --> 00:14:23,200
はい、こんにちは。
244
00:14:23,279 --> 00:14:25,281
これが本当のことだとわかっています
急な通知でも何でも、
245
00:14:25,365 --> 00:14:28,869
でも、テーブルを作ってくれませんか
今夜8時くらいに2人で？
246
00:14:28,951 --> 00:14:31,545
いいえ、申し訳ありませんが、ただ渡しただけです
最後のテーブルを離れてください。
247
00:14:31,621 --> 00:14:32,622
神様！
248
00:14:37,168 --> 00:14:38,385
あなたのお母さんの話は真実ではありませんでした。
249
00:14:38,461 --> 00:14:40,429
何をするつもりですか?
どこへ行くの?
250
00:14:40,546 --> 00:14:43,390
ウィンチェスター。バカにしないでください！
彼らは食べ物を作りません。
251
00:14:43,466 --> 00:14:45,109
後ろにブレビルがいる。
ジョンがトーストを作ります。
252
00:14:45,134 --> 00:14:46,386
エド、これは深刻です!
253
00:14:47,804 --> 00:14:49,306
こんにちは。
こんにちは、私です。
254
00:14:49,389 --> 00:14:50,390
こんにちは。
255
00:14:50,473 --> 00:14:52,441
それで、計画は何ですか?
256
00:14:54,227 --> 00:14:57,106
はい、ちょっとしたことがありました
テーブルと混同してください、ベイビー。
257
00:14:57,188 --> 00:14:59,361
どういう意味ですか?
258
00:14:59,440 --> 00:15:01,158
彼らは...彼らはいっぱいです。
259
00:15:01,234 --> 00:15:03,862
でも、あなたが言ったと思います
大丈夫でした！
260
00:15:03,945 --> 00:15:05,162
そうだね。
261
00:15:05,947 --> 00:15:08,416
あなたはそれを予約しませんでした、
そうでしたか、ショーン？
262
00:15:08,491 --> 00:15:09,492
いいえ。
263
00:15:09,575 --> 00:15:11,953
それでは、計画とは何ですか?
264
00:15:16,374 --> 00:15:17,751
ウィンチェスター？
265
00:15:23,423 --> 00:15:24,595
こんにちは。
266
00:15:24,674 --> 00:15:25,900
ダイアン、できますか
入れてもらえますか？
267
00:15:25,925 --> 00:15:27,973
よくわかりません
今が最高の時期だよ、ショーン。
268
00:15:28,052 --> 00:15:29,099
ああ、さあ。
269
00:15:29,178 --> 00:15:31,476
リジーは望んでいません
会いましょう、ショーン。立ち去れ。
270
00:15:31,556 --> 00:15:32,603
ドアを開けてください！
271
00:15:32,682 --> 00:15:35,652
彼女は望んでいません
会いに行きます、ショーン。
272
00:15:35,726 --> 00:15:37,161
私に何をしてほしいのですか？
行ってもいいですか...
273
00:15:37,186 --> 00:15:38,586
私が欲しいですか
壁を登るには、
274
00:15:38,646 --> 00:15:40,364
窓から来ますか？
だってそうするから。
275
00:15:40,440 --> 00:15:41,532
あなたは入ってきません。
276
00:15:41,649 --> 00:15:45,074
私は...わかりました。それではまたお会いしましょう。
やめてください...
277
00:15:57,540 --> 00:15:59,258
こんにちは、また私です。
278
00:15:59,834 --> 00:16:02,132
リズ、このことについて話してもいいですか？
わかった、出かけましょう。
279
00:16:02,211 --> 00:16:04,464
ウィンチェスターに何？
うーん...やりたいですか？
280
00:16:04,547 --> 00:16:05,924
いいえ、そんなことはしたくないのです！
281
00:16:06,007 --> 00:16:07,350
わかった。
今思ったのですが...
282
00:16:07,425 --> 00:16:09,145
そこだけが場所ではない
ショーン、この世に！
283
00:16:09,218 --> 00:16:12,893
そうですね、羊飼いのところに行くこともできますが、
それから、彼らは今そこでタイ語をやります。
284
00:16:12,972 --> 00:16:14,349
デヴィッドとディと一緒に出かけるよ。
285
00:16:14,432 --> 00:16:16,701
さあ、みんなで行きましょう。何、
私の友達と遊んでるの？
286
00:16:16,726 --> 00:16:19,445
申し訳ありませんが、失敗した女優とひねくれ者ですか？
まあ、それは厳しいですね。
287
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
あなたの言葉。電話しませんでした
ダイアンは落ち目の女優。
288
00:16:23,024 --> 00:16:24,367
さあ、出かけましょう。
289
00:16:24,442 --> 00:16:26,043
どこかへ出かけましょう
そして笑ってください。
290
00:16:26,068 --> 00:16:27,661
きっとうまくいくよ、約束する。
291
00:16:27,737 --> 00:16:29,255
やめるって約束したよね
私が吸っていたとき。
292
00:16:29,280 --> 00:16:31,157
何...約束したの？
ジムに戻りましょう！
293
00:16:31,240 --> 00:16:32,884
私は...あなたはそうすることを約束しました
赤ワインを飲んでみる
294
00:16:32,909 --> 00:16:33,876
ビールの代わりに！
さて...
295
00:16:33,951 --> 00:16:35,261
来ると約束したよね
休日は私と一緒に。
296
00:16:35,286 --> 00:16:36,629
私たちはギリシャに行きましたね?
297
00:16:36,704 --> 00:16:38,126
私たちはギリシャで出会いました。
298
00:16:38,206 --> 00:16:40,834
絶賛中。
ただ同じではありません。
299
00:16:40,917 --> 00:16:42,510
あなたは約束したこと
変わるかもしれない。
300
00:16:42,585 --> 00:16:43,811
約束したね
無料のケーブルをプレゼントいたします。
301
00:16:43,836 --> 00:16:45,509
私はそれに取り組んでいます。
わかった。
302
00:16:45,588 --> 00:16:47,565
そうですね、喫煙をやめることができます。
いつでもあきらめることができます。
303
00:16:47,590 --> 00:16:49,684
見て、見てください。必要ありません。
304
00:16:50,635 --> 00:16:52,979
次は何でしたか？
305
00:16:53,054 --> 00:16:54,681
それだけでは十分ではありません、ショーン。
306
00:17:02,730 --> 00:17:04,858
基本的に、私はこう言います
あなたの9つの命は終わりです、ショーン。
307
00:17:04,941 --> 00:17:06,739
犯されろよ、フォーアイズ！
308
00:17:06,817 --> 00:17:09,445
彼女と一緒に出かけてみませんか？
彼女をそんなに愛していますか？
309
00:17:09,529 --> 00:17:11,497
それはどういう意味ですか？
310
00:17:12,573 --> 00:17:14,592
THE
荒廃は実に広範囲にわたります。
311
00:17:14,617 --> 00:17:17,245
本当に大混乱です。
312
00:17:17,328 --> 00:17:19,797
分かりません
彼はそれがどういう意味だったのか。
313
00:17:23,334 --> 00:17:24,961
これを持ってきました。
314
00:17:31,968 --> 00:17:33,720
素晴らしいお母さんに?
315
00:17:33,803 --> 00:17:36,306
うん。
316
00:17:36,389 --> 00:17:40,394
そうだ、だから
面白いだろうと思った
317
00:17:40,476 --> 00:17:43,070
あなたが最後に言ったことのせいで
今夜は私について、あなたが知っているように、
318
00:17:43,145 --> 00:17:44,497
あなたはなりたくない
私の母とそれ、
319
00:17:44,522 --> 00:17:45,623
それはちょっとした冗談です。
320
00:17:45,648 --> 00:17:48,993
それは私がちょうど思ったことです
の、瞬間の衝動。
321
00:17:50,319 --> 00:17:52,663
それらはあなたのお母さんのためのものですよね？
うん。
322
00:17:52,738 --> 00:17:54,081
スムーズ。
323
00:18:02,999 --> 00:18:04,141
ほら、私が何かしなかったら、
324
00:18:04,166 --> 00:18:05,509
私はそのパブに行き着くつもりです、
325
00:18:05,585 --> 00:18:06,811
毎晩、
残りの人生において、
326
00:18:06,836 --> 00:18:08,729
他の哀れな老人たちと同じように、
死ぬほど酒を飲んで、
327
00:18:08,754 --> 00:18:11,132
なんだろう？
地獄が起こった。
328
00:18:12,967 --> 00:18:15,015
どういう意味ですか？
「何かをする」？
329
00:18:48,502 --> 00:18:50,129
くたばれ！
330
00:18:50,212 --> 00:18:53,201
パイントを手に入れました。あなた
豚のおやつを持ってきました。
331
00:18:53,227 --> 00:18:54,788
これ以上何が欲しいですか?
332
00:18:56,427 --> 00:18:59,351
おお。あなたの好きな猿は何ですか？
333
00:19:00,765 --> 00:19:02,392
クライドにしましょうか？
334
00:19:14,779 --> 00:19:17,077
ほら、あなたなら彼女を乗り越えられると分かっていたわ。
335
00:19:28,209 --> 00:19:30,177
いったい誰がこれを着たのでしょうか？
336
00:19:30,252 --> 00:19:31,754
それはランダムです。
337
00:19:32,505 --> 00:19:35,258
ああ、念のために。
ジョン、はい、お願いします。
338
00:19:40,012 --> 00:19:42,265
あなたは私たちが何であるかを知っています
明日やるべきですか?
339
00:19:42,348 --> 00:19:45,852
飲み続けてください。いただきます
ブラッディメアリーの最初のこと。
340
00:19:45,935 --> 00:19:47,119
王様の頭をかじってください。
341
00:19:47,144 --> 00:19:48,817
リトルプリンセスのカップル、
342
00:19:48,896 --> 00:19:50,773
よろめきながらここに戻ります
そしてバン、
343
00:19:50,856 --> 00:19:52,483
ショットを撮りにバーに戻ってきました。
344
00:19:52,566 --> 00:19:54,318
どうですか
揚げた金のスライスをお求めですか？
345
00:19:54,402 --> 00:19:56,825
いいえ。
さあ、おいおい。
346
00:19:59,323 --> 00:20:00,700
私に話して。
347
00:20:00,783 --> 00:20:02,706
彼女は、もし私と一緒にいたら、と言いました。
348
00:20:02,785 --> 00:20:04,458
彼女は終わってしまう
毎晩ここに来て、
349
00:20:04,537 --> 00:20:08,212
残りの人生、こんな悲しいことのように
死ぬほど酒を飲んだ老いたクソ野郎たち、
350
00:20:08,290 --> 00:20:10,133
なんだろう？
地獄が起こった。
351
00:20:10,209 --> 00:20:14,180
それは厳しいです。これらは豊かです、
興味深いキャラクターたち。
352
00:20:14,255 --> 00:20:15,507
誰が好きですか？
353
00:20:18,467 --> 00:20:24,099
スネークヒップ。常に女性に囲まれています。
彼は重婚者です。
354
00:20:24,181 --> 00:20:27,401
最初の妻の首を絞めた
ドラフトエクスクルーダー付き。
355
00:20:27,476 --> 00:20:29,854
そして彼は発明した
モバイルディスコ。
356
00:20:30,688 --> 00:20:32,690
では、彼女はどうでしょうか？
357
00:20:33,983 --> 00:20:35,951
コクシダルマニア。
358
00:20:37,570 --> 00:20:40,289
彼女は元ポルノスターです。
彼女はすべてをやり遂げました。
359
00:20:40,364 --> 00:20:44,039
彼らは彼女が世界の映画に主演したと言います
最初の異人種間のハードコア ループ。
360
00:20:44,118 --> 00:20:45,791
カフェオレ。
361
00:20:47,079 --> 00:20:48,376
注いでください。
362
00:20:50,499 --> 00:20:53,469
そうだね。では、ジョンはどうでしょうか？
363
00:20:53,544 --> 00:20:54,841
彼はノースロンドンのマフィアです。
364
00:20:56,088 --> 00:20:57,965
それは本当です、ビッグアルはそう言います。
365
00:20:58,048 --> 00:21:01,769
そうだね、ビッグ・アルもこう言う
犬は見上げることはできません。
366
00:21:01,844 --> 00:21:05,519
考えてみてください。刃を使うと便利です。
無愛想な態度。
367
00:21:05,598 --> 00:21:08,442
バーニー、トロフィーの妻。
彼はつながっています。
368
00:21:08,517 --> 00:21:10,161
なぜそう思いますか
バーの上にライフルがありますか?
369
00:21:10,186 --> 00:21:12,154
パブだから
ウィンチェスターと呼ばれています。
370
00:21:12,229 --> 00:21:13,526
その通り。
371
00:21:14,356 --> 00:21:16,609
ほら、リズなんて必要ないよ
楽しい時間を過ごすために。
372
00:21:16,692 --> 00:21:18,285
ああ、エド、やめてください、男。
373
00:21:18,360 --> 00:21:22,866
いいえ。私を見て。
もう一つだけ言ってもいいですか？
374
00:21:22,948 --> 00:21:24,068
言うつもりはありません、ご存知のとおり、
375
00:21:24,116 --> 00:21:26,039
「もっとたくさんの魚がいるよ」
海で。」
376
00:21:26,118 --> 00:21:28,371
とは言いませんが、
「彼女を愛しているなら、彼女を手放してください。」
377
00:21:28,454 --> 00:21:30,752
そして私はあなたを攻撃するつもりはありません
決まり文句付き。
378
00:21:30,831 --> 00:21:32,959
しかし、私が言いたいのはこれです、
379
00:21:34,668 --> 00:21:35,908
「そうではありません
世界の終わり。」
380
00:21:42,009 --> 00:21:43,852
申し訳ありませんが、閉店しています。
381
00:21:47,306 --> 00:21:48,307
放尿。
382
00:21:51,310 --> 00:21:52,453
低音低音
383
00:21:53,896 --> 00:21:55,819
白い線。
白い線。
384
00:21:55,898 --> 00:21:57,541
情熱のビジョン、夢
ビジョン、情熱の夢
385
00:21:57,566 --> 00:21:59,944
心が吹き抜ける
心に響き渡ります
386
00:22:00,027 --> 00:22:01,212
そしてずっと
そしてずっと
387
00:22:01,237 --> 00:22:02,296
あなたのことを思っています。
あなたのことを思っています。
388
00:22:02,321 --> 00:22:03,573
高い...
高...
389
00:22:04,657 --> 00:22:07,410
どうしたの、
お茶を飲みませんでしたか？
390
00:22:08,244 --> 00:22:09,336
何か何か
391
00:22:09,411 --> 00:22:10,805
現象です、ベイビー
現象のことだよ、ベイビー
392
00:22:10,830 --> 00:22:12,723
自分の体に「ついて来い」と言う
私の体に「ついて来い」と言う
393
00:22:12,748 --> 00:22:15,672
白い線が原因です
白い線が出るから
394
00:22:15,751 --> 00:22:17,594
吹き飛ばせ 吹き飛ばせ
395
00:22:19,922 --> 00:22:21,014
ブロー
396
00:22:22,299 --> 00:22:26,020
もっと高くなって、ベイビー
397
00:22:26,095 --> 00:22:27,347
もっと高くなりなさい、ガール
398
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
彼は何をしているのですか？
彼は「ベース」と言うべきです。
399
00:22:39,775 --> 00:22:42,198
または「フリーズ」。
400
00:22:42,278 --> 00:22:43,621
なんてシジュウカラだ。
401
00:22:53,289 --> 00:22:54,882
踊りたいですか？
402
00:23:02,798 --> 00:23:04,971
おい、引っ掻かないでよ！
待って。
403
00:23:07,136 --> 00:23:08,763
それがセカンドアルバムでした
これまでに購入したことがある
404
00:23:08,846 --> 00:23:11,224
4時です
クソ朝に！
405
00:23:11,307 --> 00:23:12,399
土曜日ですよ！
406
00:23:12,474 --> 00:23:14,192
いいえ、そうではありません。
クソ日曜日だ、
407
00:23:14,268 --> 00:23:16,508
そして私はクソに行かなければなりません
クソ4時間で仕事して、
408
00:23:16,562 --> 00:23:20,066
だって私の中の他のクソ野郎はみんな
クソ部署はクソ病気だ！
409
00:23:20,149 --> 00:23:23,403
今、見えますか
なぜ私はそんなに怒っているのですか？
410
00:23:23,485 --> 00:23:25,158
クソ、そうだ！
おい。
411
00:23:25,237 --> 00:23:27,581
ピート、ほら、私は...
ごめんなさい。
412
00:23:27,656 --> 00:23:29,533
私たちはただ...
私たちは何杯か飲み物を飲みました。
413
00:23:29,617 --> 00:23:31,836
今夜リズと別れる。
414
00:23:33,454 --> 00:23:35,456
黙っててね、ね？
415
00:23:36,582 --> 00:23:37,799
刺す。
416
00:23:39,043 --> 00:23:41,171
何だって？
何もない。
417
00:23:42,046 --> 00:23:43,480
いいえ、いいえ、いいえ、さあ、やめてください。
私たちは友達です!
418
00:23:43,505 --> 00:23:45,633
彼は私の友達ではありません。
彼はクソ馬鹿だ！
419
00:23:45,716 --> 00:23:46,859
それはどういう意味でしょうか？
420
00:23:46,884 --> 00:23:49,103
つまり、
なぜファックオフしないのですか？
421
00:23:49,178 --> 00:23:50,362
あなたは動物のように生きたい、
422
00:23:50,387 --> 00:23:52,765
行って小屋に住んでください。
クソ野郎！
423
00:23:52,848 --> 00:23:54,100
ああ、彼を放っておいてください！
424
00:23:54,183 --> 00:23:56,231
彼を守るのはやめて、ショーン！
425
00:23:56,310 --> 00:23:58,062
彼がこれまでにやってきたすべてのこと
待ってください！
426
00:23:58,145 --> 00:23:59,830
それともそれがあなたの人生を変えるのか
周りに誰かがいると楽になる
427
00:23:59,855 --> 00:24:02,404
あなた以上に負け組の人は誰ですか？
428
00:24:02,483 --> 00:24:03,780
それはどういう意味でしょうか？
429
00:24:03,859 --> 00:24:05,702
私の言っていることが分かるよね。
430
00:24:05,778 --> 00:24:08,531
リズだったと思います
ダンピングをしたのは誰ですか?
431
00:24:09,531 --> 00:24:12,626
あなたのクソを分類してください
生き延びろ、相棒！
432
00:24:12,701 --> 00:24:14,954
手はどうしたの？
433
00:24:16,038 --> 00:24:17,915
強盗に遭った
仕事からの帰り道。
434
00:24:17,998 --> 00:24:18,999
誰によって?
435
00:24:19,083 --> 00:24:20,524
分からない、一部の人
クラックヘッドか何か。
436
00:24:20,549 --> 00:24:21,202
そのうちの1人が私に噛みつきました。
437
00:24:21,251 --> 00:24:22,468
なぜ彼らはあなたを噛んだのですか？
438
00:24:22,544 --> 00:24:25,423
わからない。
私は彼らに尋ねるのをやめませんでした！
439
00:24:25,506 --> 00:24:27,679
今、私は持っています
頭が裂けるような頭痛
440
00:24:27,758 --> 00:24:30,637
そしてあなたの愚か者
ヒップホップは役に立たない。
441
00:24:30,719 --> 00:24:33,097
そして正面玄関
再びオープンしました!
442
00:24:34,598 --> 00:24:38,853
それはヒップホップではありません。
エレクトロです。刺す。
443
00:24:38,936 --> 00:24:41,280
次に彼に会ったら、彼は死んでいる。
444
00:24:52,741 --> 00:24:54,664
こんにちは、ショーン、私です。
445
00:24:54,743 --> 00:24:56,336
ほら、私はなるよ
今日は少し拘束されています。
446
00:24:56,412 --> 00:24:59,131
テーブルを予約するときに、できますか?
7:00ではなく8:00にしますか？
447
00:24:59,206 --> 00:25:01,584
職場で試してみます。
バイバイ、バイバイ。
448
00:25:02,835 --> 00:25:06,135
こんにちは、ピクル。
私だよ、お母さん。
449
00:25:06,213 --> 00:25:07,556
お父さんはあなたを見たと言った
今日は街にいます
450
00:25:07,631 --> 00:25:09,066
そしてあなたがそうなるかもしれないと言及しました
明日訪問します。
451
00:25:09,091 --> 00:25:10,559
どれが素敵でしょう。
452
00:25:10,634 --> 00:25:13,433
エリザベスを連れてきてくれる？
今度は一緒に？
453
00:25:13,512 --> 00:25:15,355
ただ、待ちきれません
ついに彼女に会うために
454
00:25:15,431 --> 00:25:20,858
そして、私は彼女がそうなのかどうか疑問に思っていました
ランチに何か特別なものが欲しかった。
455
00:25:20,936 --> 00:25:23,655
最近だから
多くの人は肉を食べません。
456
00:25:39,246 --> 00:25:41,294
何か欲しいものはありますか
ショップから?
457
00:25:41,373 --> 00:25:42,670
コルネット。
458
00:26:51,693 --> 00:26:54,037
ネルソン、何か書類は持っていますか？
459
00:26:55,739 --> 00:27:00,495
ネルソン？まだ...
15 ペソほど借りがあります。
460
00:27:33,902 --> 00:27:35,370
ああ、親愛なる。
461
00:27:38,031 --> 00:27:39,624
申し訳ありませんが、何も変化がありません。
462
00:27:39,700 --> 00:27:42,544
十分ではありませんでした
クソショップで、だから...
463
00:27:42,619 --> 00:27:43,916
ああ、親愛なる。
464
00:27:54,673 --> 00:27:56,641
誰も公式ではないが
コメントする準備ができています。
465
00:27:56,717 --> 00:27:59,470
宗教団体が呼びかけています
IT 審判の日。そこには...
466
00:27:59,553 --> 00:28:02,272
パニックオン
ロンドンの街路...
467
00:28:02,347 --> 00:28:04,691
増加する数字として
のレポート...
468
00:28:04,766 --> 00:28:06,243
深刻な攻撃…
469
00:28:06,268 --> 00:28:07,736
人々、
文字通り誰が...
470
00:28:07,811 --> 00:28:08,983
生きたまま食べられます。
471
00:28:09,062 --> 00:28:11,235
目撃者の報告は不正確です。
472
00:28:11,315 --> 00:28:13,409
統一されたディテールが 1 つあるようです
473
00:28:13,483 --> 00:28:16,362
多数の攻撃者
インスタンス、どうやら...
474
00:28:16,445 --> 00:28:17,796
死ぬほど興奮している
ここに持っていくには、
475
00:28:17,821 --> 00:28:19,949
センセーショナルなチャートトップ...
476
00:28:20,032 --> 00:28:24,162
または間のイデオロギー的なつながり
残虐行為を行った者たち
477
00:28:24,244 --> 00:28:25,837
そしておそらく、さらに憂慮すべきこと...
478
00:28:25,913 --> 00:28:28,792
庭に女の子がいます。
彼らの行動。
479
00:28:29,124 --> 00:28:30,296
何？
480
00:28:31,793 --> 00:28:33,420
庭に女の子がいます。
481
00:28:33,503 --> 00:28:35,551
軍隊
呼ばれます
482
00:28:35,631 --> 00:28:38,054
バックアップを提供するため
および援助。
483
00:28:38,133 --> 00:28:40,556
科学者はまだいる
確立しようとしています
484
00:28:40,636 --> 00:28:43,480
原因と性質
現象の
485
00:28:46,767 --> 00:28:48,110
すみません。
486
00:28:51,647 --> 00:28:53,194
すみません。
487
00:28:56,151 --> 00:28:57,448
こんにちは。
488
00:29:02,157 --> 00:29:03,875
何してるの？
489
00:29:23,011 --> 00:29:24,513
何てことだ。
490
00:29:27,015 --> 00:29:28,608
彼女はとても酔っています。
491
00:29:32,646 --> 00:29:34,569
どれくらい食べましたか？
492
00:29:34,648 --> 00:29:36,195
ああ、彼女はあなたのことが好きだと思います。
493
00:29:36,275 --> 00:29:37,276
黙れ。
494
00:29:37,359 --> 00:29:38,952
彼女は抱擁を望んでいると思います。
495
00:29:39,027 --> 00:29:41,308
聞いてください、私は真剣です。私はただ
関係を解消しましょう。
496
00:29:43,073 --> 00:29:45,121
エド、何かしてよ。
そこで待っててください。
497
00:29:45,200 --> 00:29:46,747
ED！
2秒。
498
00:29:46,827 --> 00:29:49,706
ほら、本当に光栄です
本当にすべて、しかし私はただ...
499
00:29:51,790 --> 00:29:54,134
そしてそこに持っておいてください。
500
00:29:54,209 --> 00:29:57,383
エド、彼女を捕まえてください
やめて！イエス！
501
00:29:59,131 --> 00:30:01,805
おっと。彼女の目はどうしたの?
彼女の目はどうしたの?
502
00:30:01,883 --> 00:30:05,353
さあ、真剣に、メアリー、
警告します、わかりました。
503
00:30:05,429 --> 00:30:07,773
体力を付けなければなりません。
私は真剣です！
504
00:30:07,848 --> 00:30:10,567
これです。行くつもりです...
ほら、もうやめろ！
505
00:30:44,426 --> 00:30:46,099
行ったほうがいいと思います
内側に戻ります。
506
00:30:46,178 --> 00:30:47,395
わかった。
507
00:30:55,854 --> 00:30:56,946
ショーン、何が起こっているの？
508
00:30:57,022 --> 00:30:59,024
クソ、もう始まった。
509
00:30:59,107 --> 00:31:00,324
救急車はどうですか？
510
00:31:00,400 --> 00:31:01,947
婚約しました、エド。
511
00:31:03,236 --> 00:31:04,453
消防車？
512
00:31:04,529 --> 00:31:06,702
それは 1 つの数字です、エド、
そして忙しいです。わかった？
513
00:31:06,782 --> 00:31:08,705
何が欲しいですか
とにかく、消防車ですか？
514
00:31:08,784 --> 00:31:11,207
ライトが点滅するものなら何でも、
ご存知でしょう。
515
00:31:11,286 --> 00:31:13,004
彼らはまだそこにいるのですか？
516
00:31:20,420 --> 00:31:23,014
うん。どう思いますか
やるべきでしょうか？
517
00:31:24,174 --> 00:31:25,721
座ってみませんか？
518
00:31:25,801 --> 00:31:28,554
レポートがあります
高速道路の混乱
519
00:31:28,637 --> 00:31:31,686
何千人もの人々が挑戦する中
都市から逃げること。
520
00:31:31,765 --> 00:31:35,395
M1、M3、M4、M6...
521
00:31:35,477 --> 00:31:36,899
どう思いますか
これは同じことですか？
522
00:31:36,978 --> 00:31:40,573
そして M68 はすべて停止しています。
523
00:31:40,649 --> 00:31:42,617
ホームオフィス
声明を発表しました
524
00:31:42,692 --> 00:31:44,945
人々に滞在を促す
彼らの家で
525
00:31:45,028 --> 00:31:46,621
さらなる指示を待ちます。
526
00:31:46,696 --> 00:31:49,449
すべての住居が安全であることを確認する
527
00:31:49,533 --> 00:31:54,505
すべてのドアと窓をしっかりと固定
施錠されバリケードが作られている。警察...
528
00:31:56,665 --> 00:31:58,087
クソ地獄！
529
00:31:58,166 --> 00:32:00,544
ああ、念のため。
ああ、彼は腕を失ってしまった!
530
00:32:00,627 --> 00:32:02,095
彼を捕まえろ！
531
00:32:09,344 --> 00:32:10,470
うん。
532
00:32:15,142 --> 00:32:18,396
さらに多くのレポートを
すべての場合においてそれを確認します
533
00:32:18,478 --> 00:32:21,322
攻撃者は遅いようです
そして乱雑です。
534
00:32:22,107 --> 00:32:23,404
正面玄関を閉めるよ。
535
00:32:23,483 --> 00:32:25,281
情報を受け取る
本社から
536
00:32:25,360 --> 00:32:28,955
最善の方法について
攻撃者を無力化するため。
537
00:32:29,030 --> 00:32:34,127
それまでの間、こちらにご連絡ください
襲撃者は非常に不可解です。
538
00:32:34,202 --> 00:32:35,294
彼の頭がおかしくなったのを見ましたか？
539
00:32:35,370 --> 00:32:36,371
対立した場合
540
00:32:36,455 --> 00:32:37,815
そしてチャンスがある
逃げるために
541
00:32:39,040 --> 00:32:41,059
そうすることが推奨されます
できるだけ早く。
542
00:32:41,084 --> 00:32:42,085
私たちはそこから出るべきです。
543
00:32:42,169 --> 00:32:43,716
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
私たちは屋内に留まるべきです。
544
00:32:43,795 --> 00:32:45,138
さあ、連れて行きましょう。
545
00:32:45,213 --> 00:32:46,356
しかし男は言った
屋内に留まること。
546
00:32:46,381 --> 00:32:47,507
ああ、クソ野郎。
547
00:32:47,591 --> 00:32:48,692
長い間見てください
彼らがそこにいるように
548
00:32:48,717 --> 00:32:50,219
そして私たちはここにいるので安全です。
549
00:32:51,386 --> 00:32:52,904
当局者は次のように提案しています
極端な状況では
550
00:32:52,929 --> 00:32:54,647
攻撃者は阻止できる
551
00:32:54,723 --> 00:32:58,193
ヘッドを取り外すことにより
あるいは脳を破壊する。
552
00:32:58,268 --> 00:33:04,071
繰り返しますが、
頭部を損傷するか、脳を破壊します。
553
00:33:09,779 --> 00:33:11,156
やあ。
554
00:33:14,910 --> 00:33:16,537
頭を狙え。
555
00:33:35,222 --> 00:33:37,520
さあ、どうする？
もっと何かを手に入れなければなりません。
556
00:33:37,599 --> 00:33:39,399
小屋の中には何があるの？
わからない。ロックされています。
557
00:33:39,434 --> 00:33:41,036
なぜロックされているのですか?
常にロックされています。
558
00:33:41,061 --> 00:33:43,405
さて、ご存知のとおり、これから行きます...
559
00:33:43,480 --> 00:33:44,481
ああ。
560
00:33:44,564 --> 00:33:47,613
いいえ、いいえ、それは 2 つ目です
今まで買ったアルバム！やめてください！
561
00:33:54,241 --> 00:33:55,709
さて、これらのいくつか
限定されています...
562
00:33:55,784 --> 00:33:57,252
あれは何だったのでしょうか？
何だって？
563
00:33:57,327 --> 00:33:58,624
ブルーマンデーだったと思います。
564
00:33:58,703 --> 00:34:00,330
ああ、それはそうだった
オリジナルプレス。
565
00:34:00,413 --> 00:34:01,915
ああ、念のために。
566
00:34:03,291 --> 00:34:04,383
紫の雨?
いいえ。
567
00:34:04,459 --> 00:34:05,685
時を告げる?
絶対に違います。
568
00:34:05,710 --> 00:34:07,883
バットマンのサウンドトラック?
投げてください。
569
00:34:10,632 --> 00:34:13,135
わかった。ああ、悲惨な海峡ですか？
投げてください。
570
00:34:17,639 --> 00:34:19,733
ストーンローズ？
いいえ。
571
00:34:19,808 --> 00:34:21,810
再臨?
気に入っています。
572
00:34:22,811 --> 00:34:24,404
サデ？
それはリズのものです。
573
00:34:24,479 --> 00:34:26,607
ええ、でも彼女はあなたを捨てました。
おお。
574
00:34:27,440 --> 00:34:29,158
ああ、くそったれ。
小屋に行きます。
575
00:34:29,234 --> 00:34:31,282
あなたが言ったと思いました
ロックされていました。
576
00:34:41,830 --> 00:34:43,582
どれが欲しいですか?
女の子か、それとも男か?
577
00:34:43,665 --> 00:34:45,212
最初のもの。
578
00:35:04,352 --> 00:35:06,480
すべて
症例、咬傷を受けた人々
579
00:35:06,563 --> 00:35:08,861
経験がある
頭痛と吐き気
580
00:35:08,940 --> 00:35:11,034
および発症した症状
表示されているものと同様...
581
00:35:11,109 --> 00:35:12,836
あなたは真っ赤です。
彼らの攻撃者によって。
582
00:35:12,861 --> 00:35:15,159
知り合いがいる場合
噛まれた人
583
00:35:15,238 --> 00:35:17,115
それは絶対に必要です
584
00:35:17,198 --> 00:35:19,246
あなたが孤立させているもの
すぐに連絡してください。
585
00:35:20,243 --> 00:35:24,464
国民は強く行動している
誰にも近づかないことをお勧めします...
586
00:35:24,539 --> 00:35:25,791
ピート？
587
00:35:28,418 --> 00:35:29,840
ピート？
588
00:35:29,919 --> 00:35:32,547
上に行ってみませんか?
ああ、いいえ、そこには行かないでください。
589
00:35:32,631 --> 00:35:35,350
なぜだめですか？
なぜなら、Aさんもその一人かもしれないからです。
590
00:35:35,425 --> 00:35:37,803
そしてB、
彼はまだイライラしているかもしれません。
591
00:35:38,887 --> 00:35:40,059
ピート？
592
00:35:41,139 --> 00:35:42,891
たぶん彼は仕事に行ったのでしょう。
593
00:35:42,974 --> 00:35:46,148
なぜ彼は運転しなかったのですか？
彼の鍵はまだここにあります。
594
00:35:46,227 --> 00:35:47,353
まあ、たぶん彼はリフトを得たでしょう。
595
00:35:47,437 --> 00:35:49,064
彼はそうではないと言いました
とても良い気分です。
596
00:35:49,147 --> 00:35:50,820
ピート？
597
00:35:50,899 --> 00:35:52,071
刺す！
598
00:35:53,902 --> 00:35:55,575
彼は入っていません。
彼は入っていません。
599
00:35:56,237 --> 00:35:58,706
オカマを持っていますか？
いいえ、もう諦めました。
600
00:35:58,782 --> 00:36:00,750
いつから?
それ以来...
601
00:36:03,745 --> 00:36:07,124
さあ、ベイブ。
ああ、彼女は婚約しました。
602
00:36:07,207 --> 00:36:08,754
それは早かったです。
エド、これは深刻です!
603
00:36:09,918 --> 00:36:11,386
リズ!
ショーン
604
00:36:11,461 --> 00:36:14,340
お母さん！こんにちは。電話するつもりだった。
大丈夫ですか？
605
00:36:14,422 --> 00:36:16,516
はい。
はい、そうですか?
606
00:36:16,591 --> 00:36:19,014
何人かの男性が手に入れようとした
家の中へ。
607
00:36:19,094 --> 00:36:20,687
さて、彼らはまだそこにいますか？
608
00:36:20,762 --> 00:36:23,015
よくわかりません。
カーテンを閉めました。
609
00:36:23,098 --> 00:36:24,520
さて、警察に相談してみましたか？
610
00:36:24,599 --> 00:36:26,727
そうですね、考えてみました。
611
00:36:26,810 --> 00:36:28,290
さて、大丈夫ですか？
彼らはあなたを傷つけましたか？
612
00:36:28,353 --> 00:36:30,822
いいえ、大丈夫です、大丈夫です。
613
00:36:30,897 --> 00:36:34,902
お母さん?
まあ、彼らは少し噛みつきました。
614
00:36:36,861 --> 00:36:38,408
お母さん、噛まれたことはありますか？
615
00:36:38,488 --> 00:36:40,741
いいえ、しかしフィリップはそうしました。
616
00:36:40,824 --> 00:36:41,871
ああ、分かった。
617
00:36:41,950 --> 00:36:43,577
彼女は噛まれたことがありますか？
いいえ、フィリップは持っています。
618
00:36:43,660 --> 00:36:44,070
ああ、分かった。
619
00:36:44,096 --> 00:36:45,733
聞いて、ママ、どんなこと？
彼は州にいますか?
620
00:36:45,787 --> 00:36:49,132
ああ、彼は元気だよ。
ちょっと天気が悪いです。
621
00:36:49,207 --> 00:36:50,880
なるほど。
どういうことですか?
622
00:36:50,959 --> 00:36:52,256
私たちは継父を殺さなければならないかもしれません。
623
00:36:52,335 --> 00:36:53,395
聞いて、お母さん、しっかり座って、いい？
624
00:36:53,420 --> 00:36:55,172
そこは安全ではありません。
私たちはやって来ます。
625
00:36:55,255 --> 00:36:56,848
大騒ぎを起こしたくないのです。
626
00:36:56,923 --> 00:36:58,971
来ます
バーバラ、あなたを連れて行きます！
627
00:37:00,802 --> 00:37:02,645
それで、計画は何ですか?
628
00:37:04,472 --> 00:37:05,519
右。
629
00:37:07,142 --> 00:37:10,146
私たちはピートの車に乗ります、
車でお母さんのところへ行きます。
630
00:37:10,228 --> 00:37:11,480
私たちは入ります。
631
00:37:12,480 --> 00:37:15,484
私たちはフィリップの世話をします。
ごめんなさい、フィリップ。
632
00:37:15,567 --> 00:37:18,366
それではお母さんを捕まえます。
リズの家に行きます。
633
00:37:18,445 --> 00:37:20,197
穴を開けて、お茶を一杯飲みましょう。
634
00:37:20,280 --> 00:37:22,408
そしてこれらすべてを待ちます
吹き飛ばすため。
635
00:37:23,867 --> 00:37:25,119
なぜ私たちはリズの所に行かなければならないのですか？
636
00:37:25,201 --> 00:37:26,293
私たちがそうしているからです。
637
00:37:26,369 --> 00:37:27,586
彼女はあなたを捨てたのです！
638
00:37:27,662 --> 00:37:29,414
知らなければなりません
彼女が大丈夫なら。
639
00:37:29,497 --> 00:37:31,716
なぜ？
だって彼女を愛しているから！
640
00:37:33,835 --> 00:37:36,805
わかった、ゲイ。
でも、私はそこにはいません。
641
00:37:36,880 --> 00:37:37,927
なぜだめですか？
642
00:37:38,006 --> 00:37:40,384
穴を開けるなら、私もそうなりたい
どこか懐かしい場所。
643
00:37:40,467 --> 00:37:41,935
知りたい
出口はどこにあるのか、
644
00:37:42,010 --> 00:37:44,729
そして私は喫煙を許可されたいです。
645
00:37:44,804 --> 00:37:45,851
わかった。
646
00:37:47,182 --> 00:37:50,607
ピートの車に乗って、
ママのところに行ってください。入ってください。
647
00:37:50,685 --> 00:37:52,858
フィリップと取引してください。
ごめんなさい、フィリップ。
648
00:37:52,937 --> 00:37:56,783
お母さんを捕まえて、リズの所に行って、選んでください
彼女を起こして、ここに連れ戻してください。
649
00:37:56,858 --> 00:37:59,828
お茶を一杯飲んでお待ちください
このすべてが吹き飛ぶために。
650
00:38:00,528 --> 00:38:01,996
完璧です。
651
00:38:02,071 --> 00:38:05,075
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、待って、
彼らをここに連れ戻すことはできません。
652
00:38:05,158 --> 00:38:07,206
なぜだめですか？まあ、そうではありません
まったく安全ですね?
653
00:38:07,285 --> 00:38:09,708
うん。 ITの現状を見てください。
654
00:38:10,997 --> 00:38:13,750
どこが安全ですか?
どこに馴染みがありますか？
655
00:38:13,833 --> 00:38:15,210
どこで喫煙できますか?
656
00:38:20,381 --> 00:38:22,349
車に乗ってお母さんのところへ行きます。
657
00:38:22,425 --> 00:38:23,847
フィルを殺してください。
申し訳ありません。
658
00:38:23,927 --> 00:38:26,305
リズを捕まえて、ウィンチェスターへ行きましょう
659
00:38:26,387 --> 00:38:29,937
冷たい一杯を飲んでお待ちください
このすべてが吹き飛ぶために。
660
00:38:31,893 --> 00:38:34,021
どうですか
揚げた金のスライスをお求めですか？
661
00:38:34,103 --> 00:38:35,946
そうだ、坊や！
662
00:38:36,022 --> 00:38:39,151
要約すると、重要なことは次のとおりです。
あなたは自分の家に留まります。
663
00:38:39,234 --> 00:38:41,828
決して試みないでください
愛する人たちに連絡を取るため
664
00:38:41,903 --> 00:38:45,328
すべての物理的接触を避けてください
襲撃者たちとともに。
665
00:38:45,406 --> 00:38:47,909
全部信じますか？
テレビで聞きますか？
666
00:38:50,245 --> 00:38:52,714
はい、見えます、見えます。
それはすぐ外です。
667
00:38:52,789 --> 00:38:54,666
ゾンビはいますか？
668
00:38:55,625 --> 00:38:57,673
そんなことは言わないでください。
何？
669
00:38:57,752 --> 00:38:59,595
それ。
何？
670
00:38:59,671 --> 00:39:02,140
それ。 Zワード。
それは言わないでください。
671
00:39:02,215 --> 00:39:04,809
なぜだめですか？
ばかばかしいから。
672
00:39:04,884 --> 00:39:06,056
よし。
673
00:39:07,262 --> 00:39:09,264
でも、そこには何かありますか？
674
00:39:10,265 --> 00:39:13,565
何も見えません。たぶんそれです
それほど悪くはありません。
675
00:39:13,643 --> 00:39:15,520
ああ、いいえ、そこにいます。
676
00:39:17,939 --> 00:39:19,111
よし、これをやろう、そうだね？
677
00:39:19,190 --> 00:39:20,282
うん？うん？
うん？うん？
678
00:39:20,358 --> 00:39:22,406
うん？
最初に少しやらなくてはなりません。
679
00:39:23,069 --> 00:39:24,992
運転できますか?
680
00:39:25,572 --> 00:39:27,700
何？ずっと欲しかった
ピートの車を運転するため。
681
00:39:27,782 --> 00:39:30,786
もうチャンスはないかも知れません。
わかった。
682
00:40:04,986 --> 00:40:09,457
ああ、神様。ごめんなさい、ピート。聞いてください、私たちは
車を借りますよ、いいですか？
683
00:40:11,075 --> 00:40:15,546
持ち帰ります。そして、もしあなたがそうなら
後は気分が良くなります...
684
00:40:15,622 --> 00:40:16,669
パブに行きます。
685
00:40:16,748 --> 00:40:19,342
ぜひお越しください。
686
00:40:21,252 --> 00:40:22,504
参加してください。
687
00:40:30,386 --> 00:40:33,105
ピートが彼だったらとても怒るだろう
私が彼の車を運転していることを知っていましたね?
688
00:40:33,181 --> 00:40:34,683
私はそうは思わない。
689
00:40:36,517 --> 00:40:39,066
ショーン、ショーン、どれ
ボタンの集中ロック?
690
00:40:45,860 --> 00:40:46,986
コックイット！
691
00:40:48,196 --> 00:40:49,493
迷子になる！
692
00:41:04,379 --> 00:41:05,551
ドライブ。
693
00:41:07,757 --> 00:41:08,816
イングランド教会
694
00:41:08,841 --> 00:41:11,811
他に参加しました
過激派宗教団体
695
00:41:11,886 --> 00:41:13,308
現象を主張する際に
696
00:41:13,388 --> 00:41:14,810
来たるべき黙示録の兆候...
697
00:41:14,889 --> 00:41:16,141
お父さん。
698
00:41:16,224 --> 00:41:19,524
ダウンタウンは拒否しているが
宗教論争に巻き込まれる
699
00:41:19,602 --> 00:41:23,573
もう一度、最近の遺体
死者が生き返る
700
00:41:23,648 --> 00:41:25,321
そして生者を攻撃する。
701
00:41:25,400 --> 00:41:27,210
次のような兆候はありません...
何か他のものを置きましょう。
702
00:41:27,235 --> 00:41:29,033
どのように、または実際になぜ...
703
00:41:29,112 --> 00:41:30,489
何をしているのですか？
何？
704
00:41:30,571 --> 00:41:32,073
エド、気をつけて！
705
00:41:36,244 --> 00:41:37,996
何かに当たったようです。
706
00:41:40,456 --> 00:41:41,833
または誰か。
707
00:41:51,843 --> 00:41:53,561
大丈夫ですか？
708
00:41:54,721 --> 00:41:56,598
さあ、行きましょう。
709
00:41:57,807 --> 00:41:58,854
こんにちは？
710
00:41:58,933 --> 00:41:59,993
どちらにせよ彼は死ぬだろう。
711
00:42:00,018 --> 00:42:02,112
エド、それは問題ではありません。
712
00:42:08,234 --> 00:42:09,406
ああ、それについては神に感謝します。
713
00:42:14,741 --> 00:42:19,247
ああ、こんにちは。
では、かわいい男の子は誰ですか？
714
00:42:23,291 --> 00:42:24,759
あなたは私に教えてくれませんでした
バーバラはジャグを持っていました。
715
00:42:24,834 --> 00:42:26,594
ああ、ずっと欲しかったんだ
そのうちの1つを運転するために。
716
00:42:26,627 --> 00:42:27,770
はい、そうですね、フィリップスです、いいですか？
717
00:42:27,795 --> 00:42:28,896
そして彼はそれを許さない
近くにいる人なら誰でも。
718
00:42:28,921 --> 00:42:30,481
正直に言うと、私は火星の半分を置きます
グローブボックスに一度バーを入れてください。
719
00:42:30,506 --> 00:42:32,150
そして彼は私を追いかけてきました
少し木のある庭。
720
00:42:32,175 --> 00:42:34,269
クソ、ゴージャスだよ。
721
00:42:34,343 --> 00:42:36,846
わかりました、きれいですね
はっきりした、私たちは行くべきです。
722
00:42:36,929 --> 00:42:39,478
ここに泊まらないのはなぜですか?
723
00:42:39,557 --> 00:42:41,559
何、何、何、何、何？
724
00:42:41,642 --> 00:42:43,690
ご存知の通り、
車の後に注意してください。
725
00:42:43,811 --> 00:42:46,314
何かあれば
問題があります。クラクションを 3 回鳴らします。
726
00:42:47,982 --> 00:42:49,154
わかった。
727
00:42:53,654 --> 00:42:55,827
フィリップを殺すのを忘れないでね！
何？
728
00:42:57,241 --> 00:42:59,335
こんにちは、ピクルス。
こんにちは、お母さん。
729
00:43:00,161 --> 00:43:02,505
ああ、あなたは赤くなっています。
うん。
730
00:43:02,580 --> 00:43:04,924
見て、お母さん、すべて大丈夫ですか？
大丈夫ですか？
731
00:43:04,999 --> 00:43:07,548
はい、元気です。
フィリップはどこですか？
732
00:43:07,627 --> 00:43:09,504
ラウンジにはお父さんがいます。
彼は私の父親ではありません。
733
00:43:09,587 --> 00:43:10,930
ああ、ショーン、本当に。
734
00:43:11,005 --> 00:43:12,803
ごめん。お母さん、見て、
外でEDになってしまった。
735
00:43:12,882 --> 00:43:13,983
連れて行きます
どこか安全な場所へ。
736
00:43:14,008 --> 00:43:15,368
でも待たなければなりません
医師のために。
737
00:43:15,426 --> 00:43:16,736
ママ、そうは思わない
医者が来るよ。
738
00:43:16,761 --> 00:43:18,738
フィリップはそうするつもりはないと思う
家を出たいの、ダーリン。
739
00:43:18,763 --> 00:43:20,561
ママ、フィリップは違うよ…
740
00:43:21,182 --> 00:43:23,935
ケトルを置いて、
そして私はフィリップに対処します。
741
00:43:24,018 --> 00:43:25,770
わかった。
はい、それでは。
742
00:43:25,853 --> 00:43:27,605
お腹がすきましたか？
うん。いいえ、そうではありません!
743
00:43:27,688 --> 00:43:30,111
サンドイッチをいくつか作ります。
わかった。
744
00:43:31,275 --> 00:43:33,073
喧嘩はしないよ、二人で。
745
00:43:34,362 --> 00:43:38,037
質問してみてください
「私たちの神はどこにいますか?」
746
00:43:38,783 --> 00:43:40,205
しかし、世界中で
747
00:43:40,284 --> 00:43:45,541
誠実な男性と女性が台頭する
見えない敵に立ち向かうまで。
748
00:43:47,083 --> 00:43:52,214
彼らは臆病者ではありません、彼らは臆病者になるでしょう
危険に直面しても勇気を持ってください。
749
00:43:59,053 --> 00:44:00,125
ごめんなさい、フィリップ。
750
00:44:00,221 --> 00:44:01,768
なぜ？
751
00:44:01,848 --> 00:44:03,395
今何をしましたか?
752
00:44:03,474 --> 00:44:05,317
何もない。
そこには何があるの？
753
00:44:05,393 --> 00:44:06,815
花があればいいですね。
754
00:44:06,894 --> 00:44:08,988
いいえ、それは...クリケットバットです。
755
00:44:09,063 --> 00:44:10,781
ああ、あれですか
ジャンブルのために、ショーン？
756
00:44:10,857 --> 00:44:12,029
いいえ。はい。
757
00:44:12,108 --> 00:44:14,236
箱があります
上の階にあるおもちゃのこと。
758
00:44:14,318 --> 00:44:15,991
あげるつもりだった
彼らは混乱に陥ります。
759
00:44:16,070 --> 00:44:18,038
全部取ったよ
先端まで、バーバラ。
760
00:44:18,114 --> 00:44:20,583
ああ、何？
ショーンは私たちをどこかに連れて行きたいと思っています。
761
00:44:20,658 --> 00:44:22,501
愚かなことはしないでください。
どこにも行かないよ。
762
00:44:22,577 --> 00:44:23,845
そうですね、もしかしたらあなたかもしれません
ここに留まるべきです。
763
00:44:23,870 --> 00:44:25,346
わかってるよ、医者を待って、
そして私は母を連れて行きます。
764
00:44:25,371 --> 00:44:26,848
でもあなたは言いました
医者は来ませんでした。
765
00:44:26,873 --> 00:44:28,625
あなたは電話しませんでした
医者、そうだったの？
766
00:44:28,708 --> 00:44:30,393
そうですね、私たちはそうあるべきだと思いました
安全側に。
767
00:44:30,418 --> 00:44:31,965
全然大丈夫だよ、バーバラ。
768
00:44:32,044 --> 00:44:34,513
冷たい蛇口の下で実行しました。
本当にそう思います...
769
00:44:34,589 --> 00:44:36,933
私たちがジャブを打ったとき
ワイト島に行ってきました。
770
00:44:37,049 --> 00:44:39,472
でも、フィリップ…
それは大げさなナンセンスがたくさんあります。
771
00:44:39,635 --> 00:44:41,571
大量の麻薬中毒者が暴れ回っている。
772
00:44:41,596 --> 00:44:43,072
それでも、私は母を遠ざけるべきです、
ご存知の通り、
773
00:44:43,097 --> 00:44:44,157
だって、
彼らが戻ってきた場合に備えて。
774
00:44:44,182 --> 00:44:45,775
どこにも行かないよ
フィリップなしでは。
775
00:44:45,850 --> 00:44:49,070
お母さん、見て、そのお茶はどうですか?
776
00:44:50,396 --> 00:44:54,572
お母さん？いくら
フィリップは好きですか？
777
00:44:54,650 --> 00:44:55,742
砂糖が2つですよね？
778
00:44:55,818 --> 00:44:57,912
砂糖を食べたことがない
1982年から私のお茶に。
779
00:44:57,987 --> 00:44:59,364
ああ、はい。
780
00:44:59,447 --> 00:45:01,541
カットしてくれる？
パンはいかがですか？
781
00:45:01,616 --> 00:45:03,914
ママ、見て、いくら？
フィリップは好きですか？
782
00:45:03,993 --> 00:45:06,166
ああ、ショーン、そうしなければなりませんか
もう一度同じことをやり直すのですか？
783
00:45:06,245 --> 00:45:07,542
ママ、ほら、何て言う？
784
00:45:07,622 --> 00:45:08,902
もしあなたに言ったら
長年にわたるそれ
785
00:45:08,956 --> 00:45:10,378
フィリップは冷静だった
私に不親切ですか？
786
00:45:10,458 --> 00:45:12,435
まあ、あなたはいつもそうではありませんでした
一緒に暮らすのが一番楽な人。
787
00:45:12,460 --> 00:45:14,312
ママ、彼は私を追いかけてきました
ちょっとした木のある庭！
788
00:45:14,337 --> 00:45:16,214
まあ、あなたは彼に電話しましたね
ご存知の通り。
789
00:45:16,297 --> 00:45:17,940
ああ、何、彼はあなたにそれを言いましたか？
はい、そうです。
790
00:45:17,965 --> 00:45:19,217
マザーファッカー。
ショーン。
791
00:45:19,300 --> 00:45:21,223
ごめんなさい、お母さん、お母さん。
792
00:45:21,302 --> 00:45:26,559
見て、ママ、それを知っていましたか？
何度か彼は私に触れましたか？
793
00:45:31,979 --> 00:45:34,778
それは真実ではありませんでした。作りました、
やるべきではなかった、ごめんなさい。
794
00:45:34,857 --> 00:45:36,083
お母さん、そんなことないよ
わかりました、わかりました...
795
00:45:36,108 --> 00:45:37,548
いいえ、それはあなたです
それはわかりません。
796
00:45:37,610 --> 00:45:40,113
フィリップは私の夫であり、
過去17年間続けています。
797
00:45:40,196 --> 00:45:42,574
あなたがそうしていないことは知っています
常に目を見て、
798
00:45:42,657 --> 00:45:46,252
でも、少なくともあなたに期待しています
自分の気持ちを尊重するために。
799
00:45:46,327 --> 00:45:47,929
もっと大人にならなければなりません
これらについて。
800
00:45:47,954 --> 00:45:52,084
そうだ、さあ、ショーン。
801
00:45:52,166 --> 00:45:59,050
いつかその時が来る
あなたはただ男である必要があります。
802
00:46:07,515 --> 00:46:10,610
言っておきますが、
それは何もないことで大騒ぎです。
803
00:46:10,685 --> 00:46:12,687
こんにちは、エドワード。
こんにちは、バーバラ。
804
00:46:12,770 --> 00:46:15,444
ああ、あなたは成長しましたね。
そうだ、信じたほうがいいよ。
805
00:46:15,523 --> 00:46:17,571
どうしたの？
なぜ彼は来るのですか？
806
00:46:17,650 --> 00:46:18,993
それはそれほど簡単ではありませんでした。
807
00:46:19,110 --> 00:46:20,908
神酒。それで、私たちは
あなたに続いて、私たちもそうですか？
808
00:46:20,987 --> 00:46:24,366
いいえ、おそらくそれがベストです
もし私たちが... 車はどこですか?
809
00:46:26,909 --> 00:46:28,786
私はそれを計画しました。
810
00:46:28,869 --> 00:46:30,166
駐車していましたよ！
811
00:46:30,246 --> 00:46:31,463
うん。
812
00:46:32,373 --> 00:46:34,546
そうする必要があると思います
ジャグを手に取ってください。
813
00:46:36,544 --> 00:46:38,342
フィリップ…
何？
814
00:46:38,421 --> 00:46:39,889
外を見る！
815
00:46:42,091 --> 00:46:43,434
キリスト！
816
00:46:44,969 --> 00:46:46,141
イエス！
817
00:46:51,600 --> 00:46:52,743
フィリップ、車のキーをください！
818
00:46:52,768 --> 00:46:53,894
あなたはその車を運転しているわけではありません。
819
00:46:53,978 --> 00:46:57,027
フィリップ！車のキーをください！
820
00:46:57,106 --> 00:46:58,608
エド、お母さんを車に乗せて。
821
00:46:58,691 --> 00:46:59,863
取り組んでいます。
822
00:47:00,860 --> 00:47:02,658
来て。
いいえ、心配しないでください。
823
00:47:02,737 --> 00:47:04,410
お母さんのことを心配してください。
824
00:47:04,864 --> 00:47:06,161
エド、私が運転したほうがいいかもしれません。
825
00:47:06,240 --> 00:47:08,117
おい、座席を調整したよ。
826
00:47:08,200 --> 00:47:10,749
分かった、まあ、ちょうど、
ご存知の通り、気をつけてください！
827
00:47:21,088 --> 00:47:24,217
お願いできますか
騒音を小さくしてみませんか？
828
00:47:24,925 --> 00:47:28,555
大丈夫ですか、親愛なる？
別のティッシュをご希望ですか?
829
00:47:28,637 --> 00:47:31,732
それがなかったら、私は大丈夫です
あの血まみれのラケットのために！
830
00:47:31,807 --> 00:47:34,526
少しうるさいです。
ごめんなさい、バーバラ。
831
00:47:36,604 --> 00:47:39,403
あなたはこれが現実であることを理解しています
時速20マイルゾーン。
832
00:47:39,482 --> 00:47:40,779
そうそう。
833
00:47:44,111 --> 00:47:45,112
ここ。
834
00:47:45,196 --> 00:47:48,575
わかった、ママ、そんなことはないだろう
ちょっと待ってください、いいですか？
835
00:47:50,284 --> 00:47:51,844
フィリップ、まだある？
子供がロックオンしてる？
836
00:47:51,869 --> 00:47:53,621
安全第一、ショーン。
837
00:47:54,747 --> 00:47:56,249
それはできません...
838
00:47:58,292 --> 00:48:01,296
おい、男、革に注目してみろ。
839
00:48:03,089 --> 00:48:05,467
聞いてください、わかりました、動き続けてください。
何か問題がある場合...
840
00:48:05,549 --> 00:48:07,426
はい、はい、ホーンを鳴らします。
841
00:48:32,701 --> 00:48:33,953
こんにちは?
842
00:48:36,455 --> 00:48:37,957
こんにちは？
843
00:49:00,521 --> 00:49:02,194
皆さん、入れてもらえませんか？
844
00:49:02,273 --> 00:49:05,117
何してるの？
あなたを迎えに来たのです。
845
00:49:18,122 --> 00:49:19,499
ごめんなさい、何をしているのですか？
846
00:49:19,582 --> 00:49:20,850
あなたを連れて行きました
どこか安全な場所へ。
847
00:49:20,875 --> 00:49:23,094
私たちは完全に安全でした
到着する前に。
848
00:49:23,169 --> 00:49:24,216
あなたはそれを知りません。
849
00:49:24,295 --> 00:49:25,688
まあ、それらのうちの2つがありました
1分前に外へ。
850
00:49:25,713 --> 00:49:27,511
今何人いますか？
851
00:49:27,590 --> 00:49:28,933
たくさん！たくさん。
852
00:49:29,008 --> 00:49:31,807
見てください、信じてください、必要なのは 1 つだけです
あなたがここにいるということを彼らに知らせるためです。
853
00:49:31,886 --> 00:49:34,071
聞いて、電話してみました、本当に
できましたが、通じませんでした。
854
00:49:34,096 --> 00:49:35,313
計画を立てる必要がありました。
855
00:49:35,389 --> 00:49:36,515
ああ、計画を立てたんですね。
856
00:49:36,599 --> 00:49:38,200
ほら、何だって気にしないよ
テリーは言います、わかりました、
857
00:49:38,225 --> 00:49:39,397
ここから出なければなりません。
858
00:49:39,477 --> 00:49:41,871
そうしないと、彼らがここに来るでしょう
そして彼らは私たちを八つ裂きにします。
859
00:49:41,896 --> 00:49:44,490
そしてそれは本当にそうなるでしょう
私たち全員にとって事態は悪化します。
860
00:49:44,565 --> 00:49:46,317
ショーン...
ほら、リズ、
861
00:49:46,400 --> 00:49:48,323
これはあなたのことではありません
そして私も、いいですか？
862
00:49:48,402 --> 00:49:49,745
これはサバイバルに関するものです。
863
00:49:49,820 --> 00:49:51,797
もっとどこかにいる必要がある
地上のどこかで安全に、
864
00:49:51,822 --> 00:49:53,699
私たちが生きていられる場所はどこか。
865
00:49:53,782 --> 00:49:55,910
私たちはあなたと一緒です、ショーン。
何？
866
00:49:55,993 --> 00:49:57,370
私たちはあなたと一緒です。
867
00:49:57,453 --> 00:49:58,921
そこには行かないよ。
868
00:49:58,996 --> 00:50:01,090
ダフス！したくない
バラバラに引き裂かれること、
869
00:50:01,165 --> 00:50:03,509
そして、あなたが本当にそう思っているなら、私は確信しています
それについては、あなたもわかりません。
870
00:50:03,584 --> 00:50:04,810
行かないよ
リズが行かないなら。
871
00:50:04,835 --> 00:50:06,007
もちろん彼女は行きます。
872
00:50:06,086 --> 00:50:07,521
まあ、私はここにはいません
私自身による。
873
00:50:07,546 --> 00:50:08,946
行くよ、
あなたじゃないの、エリザベス？
874
00:50:09,006 --> 00:50:11,008
リジー？
リズ？
875
00:50:15,888 --> 00:50:17,765
わかった、フラッシュ、
何を考えていますか?
876
00:50:17,848 --> 00:50:19,896
素晴らしい、わかりました、
外に車があるのですが、
877
00:50:19,975 --> 00:50:21,648
でも、そうなるだろう
今は少し窮屈です。
878
00:50:21,727 --> 00:50:23,821
それで、誰か交通手段を持っている人はいますか？
はい、はい。
879
00:50:23,938 --> 00:50:26,612
素晴らしい。どこ？なんてこった。さて、
テストに合格しました。
880
00:50:28,108 --> 00:50:29,109
デビッド?
881
00:50:29,193 --> 00:50:31,946
要点が分かりません
ロンドンでの車の所有について。
882
00:50:32,613 --> 00:50:35,287
ほら、分かった、鈍器でも何でもいいよ
オブジェクトを一緒に、よろしいですか?
883
00:50:35,366 --> 00:50:38,040
追い詰められたら殴りつけろ
頭の中では、それはうまくいくように思えます。
884
00:50:38,118 --> 00:50:40,962
一緒にいてね、
気を引き締めて私に従ってください。
885
00:50:41,038 --> 00:50:43,461
それで、何...
それで、計画は何ですか？
886
00:50:43,541 --> 00:50:45,464
ウィンチェスターへ行きます。
887
00:50:50,005 --> 00:50:51,757
わかった？さあ行こう。
888
00:51:07,773 --> 00:51:10,117
来て。
車はどこですか？
889
00:51:14,613 --> 00:51:16,286
どうしたの、ニガズ？
890
00:51:21,662 --> 00:51:23,472
わかりました、窮屈で申し訳ありません
条件、皆さん、分かったでしょうか？
891
00:51:23,497 --> 00:51:24,794
ディ、デイヴィッドの膝の上にいて？
892
00:51:24,873 --> 00:51:26,500
わかった。
フィリップ、ちょっと待って、分かった？
893
00:51:26,584 --> 00:51:28,461
エド、早くそこに行きなさいね？
うん。
894
00:51:28,544 --> 00:51:30,967
そして、お母さん、こちらはリズです。
リズ、お母さん。
895
00:51:31,046 --> 00:51:32,343
こんにちは。
こんにちは。
896
00:51:39,054 --> 00:51:40,101
ED。
ショーン。
897
00:51:40,180 --> 00:51:41,853
知っている。エド、気をつけて。
898
00:51:41,932 --> 00:51:43,450
あなたのお父さんは大丈夫ですか？
彼は私の父親ではありません。
899
00:51:43,475 --> 00:51:45,898
彼は出血してます。
はい、知っています。エド、気をつけてください！
900
00:51:45,978 --> 00:51:48,322
あなたが望んでいたと思いました
早くそこに着くには？
901
00:51:49,898 --> 00:51:51,618
ただそこに行きたいだけです
ワンピースで、いいですか？
902
00:51:51,692 --> 00:51:52,835
なぜこの方向に進むのでしょうか?
903
00:51:52,860 --> 00:51:54,362
落ち着いてください、それは近道です。
904
00:51:54,445 --> 00:51:55,921
でもその道はまっすぐです
ウィンチェスターへ。
905
00:51:55,946 --> 00:51:56,986
ショーン
906
00:51:57,031 --> 00:51:59,159
ほら、わかってるよ。リズ、お願いします！
907
00:51:59,241 --> 00:52:00,788
実際にはまだしていない
理解する
908
00:52:00,868 --> 00:52:02,290
なぜ行くのか
ウィンチェスターへ。
909
00:52:02,369 --> 00:52:04,622
居酒屋なので、
安全です、安全です。
910
00:52:04,705 --> 00:52:06,628
彼らはそこで私たちのことを知っています。
何がそんなに安全なのでしょうか?
911
00:52:06,707 --> 00:52:08,574
すごく重くなったから
ドアとデッドボルト。
912
00:52:08,600 --> 00:52:09,611
ロックインに遭遇しました。
913
00:52:09,668 --> 00:52:11,186
いくつかの。そしてそこには
バーの上のライフル。
914
00:52:11,211 --> 00:52:13,555
それは無効化されていると思います。
きっと。
915
00:52:13,631 --> 00:52:15,696
そうではありません。言っておきます。
ジョンはつながりました。
916
00:52:15,722 --> 00:52:16,472
ビッグアルはそう言います。
917
00:52:16,508 --> 00:52:18,431
そうだね、ビッグ・アルもこう言う
犬は見上げることはできません！
918
00:52:18,510 --> 00:52:19,636
それはできません。
できないのですか？
919
00:52:19,720 --> 00:52:21,220
いいえ、できません。
もちろんできます！
920
00:52:21,221 --> 00:52:21,772
本気ですか？
921
00:52:21,798 --> 00:52:23,999
私は...はい、見てください、パブです
行くのに最適な場所です。
922
00:52:24,058 --> 00:52:25,935
わかった？すべて
きっと大丈夫、約束します。
923
00:52:26,018 --> 00:52:27,895
ショーン？
電源を切りました、いいですか？
924
00:52:27,978 --> 00:52:30,652
それは簡単ではありません。
何？
925
00:52:30,731 --> 00:52:33,325
父親になるのは簡単なことではありません。
926
00:52:33,400 --> 00:52:34,447
何？
927
00:52:34,526 --> 00:52:36,949
私があなたに会ったとき、あなたは12歳でした。
928
00:52:37,029 --> 00:52:39,373
あなたはもうすっかり成長しましたね。
929
00:52:39,448 --> 00:52:41,416
ただあなたに強くなってほしかっただけです
930
00:52:41,492 --> 00:52:45,087
そして諦めないで
あなたはお父さんを亡くしたからです。
931
00:52:45,746 --> 00:52:47,339
フィリップ、あなたはダメだよ
説明しなければなりません。
932
00:52:47,414 --> 00:52:51,669
いいえ、そうです。
私はいつもあなたを愛していました、ショーン。
933
00:52:51,752 --> 00:52:57,509
私はいつもあなたが持っていると思っていました
うまくやるにはあなたの力が必要です。
934
00:52:57,591 --> 00:53:00,595
そして必要なのはモチベーションだけです。
935
00:53:00,678 --> 00:53:04,273
尊敬すべき人、そして...
936
00:53:06,100 --> 00:53:08,148
それは私かもしれないと思いました。
937
00:53:10,104 --> 00:53:13,734
気をつけていただけませんか
お母さんの？
938
00:53:16,485 --> 00:53:18,362
いい子がいるよ。
939
00:53:21,949 --> 00:53:23,542
エド、車を停めてもらえますか？
940
00:53:23,617 --> 00:53:24,709
2秒。
941
00:53:27,538 --> 00:53:29,506
エド、車を停めてください。
何のために？
942
00:53:29,581 --> 00:53:31,800
エド、車を停めてください！
よし。
943
00:53:38,465 --> 00:53:39,557
おい、ママ！
944
00:53:39,633 --> 00:53:41,110
キリスト！一体何だ
やっていると思いますか？
945
00:53:41,135 --> 00:53:42,728
冷静になる。
みんな大丈夫だよ。
946
00:53:42,803 --> 00:53:45,647
落ち着くように言うのはやめてください！
947
00:53:46,765 --> 00:53:48,992
いいえ、参考までに、
誰もが大丈夫というわけではありません。
948
00:53:49,017 --> 00:53:50,735
どうしたの？
949
00:53:50,811 --> 00:53:52,609
お母さん、フィリップだよ、もういないよ。
950
00:53:52,688 --> 00:53:54,315
彼はどこへ行ったの？
951
00:53:54,398 --> 00:53:56,071
お母さん、彼は死んでしまいました。
952
00:53:56,150 --> 00:53:57,572
いいえ、そうではありません。
953
00:53:59,069 --> 00:54:01,572
出て行け！出て行け！
954
00:54:01,905 --> 00:54:04,909
ああ、イエス様！ファック、ファック。
955
00:54:04,992 --> 00:54:06,494
開かないよ！開かないよ！
956
00:54:06,577 --> 00:54:07,829
エド、チャイルドロックを手に入れましょう!
957
00:54:07,911 --> 00:54:10,039
さあ、早く、さあ。
958
00:54:10,164 --> 00:54:12,132
開かない。
959
00:54:13,333 --> 00:54:14,835
ED！
960
00:54:34,021 --> 00:54:35,898
さてどうする？
私たちは動き続けなければなりません。
961
00:54:36,023 --> 00:54:37,624
フィリップを車から降ろすにはどうすればいいですか？
時間がありません。
962
00:54:37,649 --> 00:54:38,709
鈍器についてはどうですか?
963
00:54:38,734 --> 00:54:39,701
入手したいですか?
964
00:54:39,818 --> 00:54:41,898
ショーン、私たちはあなたのお父さんを放っておくわけにはいきません！
彼は私のお父さんではありません!
965
00:54:41,987 --> 00:54:44,536
ああ、ショーン…ママ、彼は、
でも彼はもういない！
966
00:54:44,615 --> 00:54:46,675
本当にできると思います...いいえ、
私の話を聞いて、お母さん、聞いてください。
967
00:54:46,700 --> 00:54:48,577
それは均等ではありません
あなたの夫がそこにいる。
968
00:54:48,660 --> 00:54:49,877
わかった？知っています
彼に似ています、
969
00:54:49,953 --> 00:54:53,298
でもそこにはあなたという男らしさは何もない
今はその車に愛着がありますが、何もありません！
970
00:54:56,043 --> 00:54:57,545
行きましょうか？
971
00:54:58,337 --> 00:55:00,715
本気じゃないよ
歩くことを提案します!
972
00:55:02,841 --> 00:55:04,013
みんな戻ってきて大丈夫？
973
00:55:04,092 --> 00:55:06,891
ああ、そうだ、やってるよ
久しぶりのクジラ。
974
00:55:06,970 --> 00:55:09,940
おそらく私たちは全員保留すべきでしょう
手はワニのようですか？
975
00:55:10,015 --> 00:55:12,188
何かアイデアはありますか
私たちは実際どこへ行くのでしょうか？
976
00:55:12,267 --> 00:55:13,894
デビッド、さあ。
ごめん。
977
00:55:14,895 --> 00:55:16,989
そうですか？
ええ、まったく、まったく。
978
00:55:17,064 --> 00:55:18,737
さて、もうすぐですか？
979
00:55:24,905 --> 00:55:26,578
もうすぐです。
980
00:55:27,616 --> 00:55:28,913
あなたのお母さんは大丈夫ですか？
981
00:55:28,992 --> 00:55:29,993
はい、そう願っています。
982
00:55:30,077 --> 00:55:31,512
なんとか入りましたか？
あなたの家族と連絡を取りますか?
983
00:55:31,537 --> 00:55:33,722
彼らはアンティグアにいます。やりますか
そこでこれが起こっていると思いますか?
984
00:55:33,747 --> 00:55:35,545
そうならないことを願います。
985
00:55:35,624 --> 00:55:38,844
聞いて、リズ、昨夜のこと。ご存知の通り、
たくさんのことが言われたことは知っていますが、...
986
00:55:38,919 --> 00:55:40,679
ショーン、あなたは言いましたね
これはあなたと私の問題ではありませんでした。
987
00:55:40,754 --> 00:55:41,814
いいえ、いいえ、そうではありません、しかし、私はただ...
988
00:55:41,839 --> 00:55:43,341
あなたは、それは生き残るためだと言いました。
989
00:55:43,423 --> 00:55:44,566
そうです、そうです、
でも、私が言っていることは...
990
00:55:44,591 --> 00:55:46,318
あなたはこれだけをやっているわけではありません
何かを証明するためですか？
991
00:55:46,343 --> 00:55:47,402
いいえ、もちろん違います。
ただ思うのですが...
992
00:55:47,427 --> 00:55:49,198
なぜなら私はすべてを本気で思っていたから
昨夜言いました。
993
00:55:49,224 --> 00:55:49,974
何も変わっていません。
994
00:55:52,683 --> 00:55:54,368
もしかしたら今がベストな時期ではないかもしれない
それについて話すために。
995
00:55:54,393 --> 00:55:56,316
わかりました...
おお、なんと！
996
00:55:57,271 --> 00:55:58,523
ショーン。
997
00:55:59,398 --> 00:56:01,617
イボンヌ。
調子はどう？
998
00:56:02,651 --> 00:56:04,403
生き残る。
ねえ、リズ。
999
00:56:04,486 --> 00:56:05,988
お久しぶりです。
1000
00:56:06,071 --> 00:56:07,118
ねえ、イヴォンヌ。
1001
00:56:08,740 --> 00:56:10,868
これは私のボーイフレンド、デクランです。
1002
00:56:10,951 --> 00:56:16,208
私の友達、マーク、マギー、
私の母と私のいとこのトム。
1003
00:56:16,290 --> 00:56:18,588
ショーンです
そして彼のガールフレンドのリズ。
1004
00:56:18,667 --> 00:56:19,884
実際、彼らは別れたのです。
1005
00:56:19,960 --> 00:56:21,382
まあ、本当に？
1006
00:56:21,461 --> 00:56:22,587
うん。
1007
00:56:22,671 --> 00:56:23,888
それは残念です。
1008
00:56:23,964 --> 00:56:25,716
そうですね、スクートすべきです。
1009
00:56:25,799 --> 00:56:26,859
持っていますか
どこかに行くんですか？
1010
00:56:26,884 --> 00:56:29,103
はい、行きます
ウィンチェスターへ。
1011
00:56:29,177 --> 00:56:30,474
パブ？
1012
00:56:32,598 --> 00:56:35,397
うん。
そう、そうですね。幸運を！
1013
00:56:41,440 --> 00:56:42,908
こんにちは！
こんにちは！
1014
00:56:42,983 --> 00:56:44,235
こんにちは。
こんにちは。
1015
00:56:44,318 --> 00:56:45,570
こんにちは。
こんにちは。
1016
00:56:45,652 --> 00:56:47,370
こんにちは。
こんにちは。
1017
00:56:47,446 --> 00:56:48,413
よし。
よし。
1018
00:56:50,866 --> 00:56:53,085
ほら、私は何と言ったでしょうか？ザ
ウィンチェスターはすぐそこです。
1019
00:56:53,160 --> 00:56:55,538
どこに？
そちら側。
1020
00:56:55,621 --> 00:56:58,215
すぐそこに、
20 の庭のフェンスを超えていますか?
1021
00:56:58,916 --> 00:57:03,467
どうしたの、デビッド、
これまでにショートカットを使用したことがありませんか?
1022
00:57:21,021 --> 00:57:25,777
ショーン、きっとジルとデレクだよ
ここに住んでください。
1023
00:57:39,498 --> 00:57:43,173
今、ウィンチェスターはまさに
あの柵の向こう、大丈夫？
1024
00:57:43,251 --> 00:57:45,674
だから、みんなここにいてね
彼らはどこにいるのか。私は...
1025
00:57:45,754 --> 00:57:46,880
ちょっと待って、みんなここにいる？
1026
00:57:46,964 --> 00:57:48,807
1、2、3、
4、5。はい。
1027
00:57:48,882 --> 00:57:50,634
私たちは6人です。
おお。
1028
00:57:52,052 --> 00:57:53,474
お母さん！
1029
00:57:55,722 --> 00:57:57,724
今行ってる！
1030
00:57:57,808 --> 00:58:00,778
お母さん、お母さん！お母さん、大丈夫？
大丈夫ですか？
1031
00:58:00,852 --> 00:58:03,696
ジルとデレクとは思えない
ここに住んでください。
1032
00:58:06,066 --> 00:58:07,192
ショーン？
1033
00:58:10,988 --> 00:58:12,740
大丈夫ですか？
1034
00:58:30,924 --> 00:58:32,551
何してるの？
1035
00:58:35,137 --> 00:58:36,559
ショーン！
1036
00:58:40,183 --> 00:58:41,526
はい！
1037
00:58:44,104 --> 00:58:45,777
いいえ、それはくだらないです。
1038
00:58:53,363 --> 00:58:55,115
はい！
1039
00:58:57,617 --> 00:58:59,870
いつでもお気軽に足を運んでください！
1040
00:58:59,953 --> 00:59:01,000
うまくいきましたね。
1041
00:59:01,079 --> 00:59:02,501
欲しくなかった
あなたのスタイルを引き締めるために。
1042
00:59:02,581 --> 00:59:04,879
なぜ？
大変申し訳ございません。
1043
00:59:07,085 --> 00:59:08,462
右。
1044
00:59:10,672 --> 00:59:12,299
わかった、みんなそのままでいて
彼らはどこにいるのか。
1045
00:59:12,382 --> 00:59:14,635
チェックするよ
海岸が晴れていれば。
1046
00:59:24,019 --> 00:59:26,147
クリアですか?
いいえ。
1047
00:59:26,229 --> 00:59:27,981
幾つか？
たくさん。
1048
00:59:38,533 --> 00:59:41,582
ああ、それは本当に素晴らしいですね。
1049
00:59:41,661 --> 00:59:43,538
フェアがあります
はい、少数です。
1050
00:59:43,622 --> 00:59:46,796
ショーンには別の人がいると信じています
天才的な計画が立てられる？
1051
00:59:46,875 --> 00:59:49,253
これはほとんどありません
建設的ですね、デイビッド！
1052
00:59:49,336 --> 00:59:51,088
いいえ、リジー、
これは時間の無駄です。
1053
00:59:51,213 --> 00:59:52,481
持つべきです
アパートに泊まりました。
1054
00:59:52,506 --> 00:59:53,849
ええ、なぜそうしなかったのですか？
なぜなら...
1055
00:59:53,924 --> 00:59:57,679
だって...だって、だって
キャプテン・ワオ！
1056
00:59:57,761 --> 00:59:58,762
やめてもらえませんか！
1057
00:59:58,845 --> 01:00:00,939
はい、届きません
どこでもうめき声で。
1058
01:00:09,815 --> 01:00:14,946
そうだ、みんなでシェイクアウトしよう。
美しくしなやかになりましょう。か否か。
1059
01:00:15,028 --> 01:00:17,570
もう一度見てみましょう
彼の動きに合わせて。
1060
01:00:17,596 --> 01:00:18,808
覚えておいてください、とてもぐったりしています。
1061
01:00:18,865 --> 01:00:20,458
ほとんど夢遊病のようなものです。
1062
01:00:20,534 --> 01:00:24,664
顔を見てください、空いています
ほんの少しの悲しみを込めて。
1063
01:00:24,746 --> 01:00:26,874
賭けに負けた酔っぱらいのように。
1064
01:00:26,957 --> 01:00:29,210
よし、やってみようか？
リズ。
1065
01:00:32,879 --> 01:00:37,134
素晴らしい、良いボーカルワーク。わかった。
バーバラ、素晴らしいですね。
1066
01:00:37,884 --> 01:00:39,886
ごめんなさい、あなた、私は何マイルも離れていました。
1067
01:00:40,387 --> 01:00:41,309
ダフス。
1068
01:00:42,514 --> 01:00:43,481
来て！
1069
01:00:44,683 --> 01:00:46,651
わかった。
悲しくて、悲しくて、
1070
01:00:46,726 --> 01:00:48,774
あなたは死んでいる、
そしてあなたはそれが嫌いです。行く。
1071
01:00:49,980 --> 01:00:51,573
はるかに良くなりました。 ED。
1072
01:00:51,648 --> 01:00:54,242
夜にやります。
これが夜です！
1073
01:00:55,694 --> 01:00:57,662
それは何ですか？
あなたの場合はどうですか？
1074
01:00:57,737 --> 01:01:00,661
誰が死んであなたを作ったのか
クソキングオブザゾンビ？
1075
01:01:00,740 --> 01:01:02,083
やめてください。
1076
01:01:05,620 --> 01:01:08,669
はい、それはとても良いですね。
はい、そうです。
1077
01:01:08,748 --> 01:01:10,341
みんなで一緒に頑張りましょう、
しましょうか？
1078
01:01:10,417 --> 01:01:13,091
1 2 3。
1079
01:02:06,473 --> 01:02:10,023
ゴー、ゴー：ゴー
1080
01:02:11,394 --> 01:02:14,193
クソ。私の周りに来て、
私の周りに来てください。
1081
01:02:14,272 --> 01:02:16,320
ジョン？ジョン、バーニー、
そこにいるの？
1082
01:02:16,399 --> 01:02:19,027
ショーンとエドです。
いつでも来ます。
1083
01:02:19,110 --> 01:02:21,533
彼らはあなたの声を聞くことができます。
クイズをします。
1084
01:02:21,613 --> 01:02:23,240
彼らは知っています。
キャラクターのままでいてください、ダフス！
1085
01:02:23,323 --> 01:02:24,540
見えません。
1086
01:02:24,616 --> 01:02:26,368
ショーン、中に入らなければなりません。
1087
01:02:26,493 --> 01:02:28,637
窓を割ってください。バカにしないでください。
完全に暴露されます！
1088
01:02:28,662 --> 01:02:30,289
私たちは完全に暴露されています。
窓を割ってください！
1089
01:02:30,372 --> 01:02:31,464
別の入り口はありますか?
1090
01:02:31,539 --> 01:02:32,631
そうですね、そこには...
1091
01:02:35,502 --> 01:02:37,004
2秒。
1092
01:02:37,087 --> 01:02:38,805
ねえ、ヌードル。
大丈夫ですか、相棒？
1093
01:02:38,922 --> 01:02:41,024
ええ、おい、今は本当に話すことができません。
もう何か得ましたか？
1094
01:02:41,049 --> 01:02:42,426
何も得られませんでした。
本当ですか？
1095
01:02:42,509 --> 01:02:43,818
いいえ、私は正しいです
何かの途中で。
1096
01:02:43,843 --> 01:02:44,935
ちょっとメンタリストですね?
1097
01:02:45,011 --> 01:02:48,106
ええ、それは奇妙ですよね？
おい！何してるの？
1098
01:02:48,181 --> 01:02:50,525
私は何をしているのでしょうか？あなたは何ですか
やってるのか、バカ野郎？
1099
01:02:50,600 --> 01:02:52,773
くたばれ。
クソ野郎！
1100
01:02:52,852 --> 01:02:54,820
クソクソオフ！
1101
01:02:54,938 --> 01:02:57,236
ショーン...
私は一生を費やしてきました...私を見てください。
1102
01:02:57,315 --> 01:02:59,534
私は一生を費やしてきました
あなたのために首を突っ込みます、
1103
01:02:59,609 --> 01:03:01,327
そしてあなたがこれまでにやったすべてのこと
とんでもないことになってる！
1104
01:03:01,403 --> 01:03:03,121
くたばれ
そして私をバカに見せてください！
1105
01:03:03,196 --> 01:03:05,949
まあ、私はあなたを許可するつもりはありません
もうやってください。今日ではありません。
1106
01:03:06,032 --> 01:03:07,284
ショーン...
1107
01:03:08,868 --> 01:03:09,915
ああ。
1108
01:03:17,669 --> 01:03:20,138
あなたが言っていたのは
別の方法で入ってみませんか？
1109
01:03:20,213 --> 01:03:21,635
そうだ、そこには...
1110
01:03:22,716 --> 01:03:24,514
何をしているのですか？
1111
01:03:25,427 --> 01:03:26,474
いいえ！
1112
01:03:28,054 --> 01:03:29,977
中に入ってください！
いいえ、彼らは私たちを追いかけます!
1113
01:03:30,056 --> 01:03:31,148
何？
彼らは私たちを追ってくるでしょう。
1114
01:03:31,224 --> 01:03:32,742
ただ行動を続けてください、私は
何かをしなければなりません。
1115
01:03:32,767 --> 01:03:34,269
どういう意味ですか？
「何かをする」？
1116
01:03:34,352 --> 01:03:36,480
こんにちは、こんにちは、
こっち、こっち！
1117
01:03:36,563 --> 01:03:41,069
さあ、さあ、それで、はい、来てください
さあ、さあ、以上です、ここです！
1118
01:03:41,151 --> 01:03:43,529
おっと、おっと、おっと、こっち！
そうだ、さあ！
1119
01:03:43,611 --> 01:03:46,160
ああ、ボロックス。 OK、それまで待ってください
行ってしまったので、中に入ってください！
1120
01:03:46,239 --> 01:03:47,240
どこへ行った？
どこへ行った？
1121
01:03:47,324 --> 01:03:48,701
もう長くはないだろう、約束する。
1122
01:03:48,783 --> 01:03:51,832
さあ、あなた
顔の悪い野郎どもよ、行きましょう！
1123
01:03:51,911 --> 01:03:53,913
私に従ってください。
さあ、行こう！
1124
01:03:54,414 --> 01:03:56,667
さあ、こっちへ、
こっちだ、そうだ、さあ！
1125
01:03:56,750 --> 01:03:58,673
来て。この道、私に従ってください。
1126
01:03:58,752 --> 01:04:00,971
さあ、私に従ってください。来て！
1127
01:04:01,046 --> 01:04:04,220
取りに来い！
ランニングビュッフェです！
1128
01:04:04,299 --> 01:04:06,347
食べ放題！
1129
01:04:06,718 --> 01:04:08,470
じゃあ、入りましょうか？
1130
01:04:16,936 --> 01:04:18,779
さあ、バーバラ。
そんなものは放っておいてください。
1131
01:04:18,855 --> 01:04:20,323
彼らは私のためだと思います。
1132
01:04:40,502 --> 01:04:42,129
彼は去ってしまった
たっぷり20分。
1133
01:04:42,212 --> 01:04:43,213
セブンティーン。
1134
01:04:43,296 --> 01:04:46,766
いずれにせよ、私たちは考える必要があります
ここのウィンドウをブロックします。
1135
01:04:46,841 --> 01:04:48,388
私たちは完全に暴露されています。
1136
01:04:48,468 --> 01:04:50,470
ショーンはどうやって戻ってくるのでしょうか？
1137
01:04:50,553 --> 01:04:52,146
きっと彼はノックするでしょう。
1138
01:04:53,973 --> 01:04:56,226
ああ、念のため言っておきますが、
ここでライトを点灯しましょう。
1139
01:04:56,309 --> 01:04:57,686
デビッド、待って！
1140
01:04:58,478 --> 01:05:00,731
電源が切れています。
それは良いことです。
1141
01:05:00,814 --> 01:05:03,333
私たちは自分たちのことを宣伝したくないのです
私たちがすでに持っている以上のものがどこにあるのか。
1142
01:05:03,358 --> 01:05:04,405
いいえ、もちろん違います。
1143
01:05:04,484 --> 01:05:05,986
デビッド、私たちもそうですか？
1144
01:05:06,653 --> 01:05:10,453
いいえ、もちろん違います、リジー。
私はただ積極的に行動しているだけです。
1145
01:05:10,949 --> 01:05:13,218
ライトも電力もありません。
所有者はどこですか?
1146
01:05:13,243 --> 01:05:15,211
そしてそこには血まみれのものがあります
窓に大きな穴。
1147
01:05:15,286 --> 01:05:16,458
やったね、やったね！
1148
01:05:16,538 --> 01:05:17,698
誰かが何かをしなければならなかったのです！
1149
01:05:17,747 --> 01:05:19,224
分かりません
そこに気づいたら、
1150
01:05:19,249 --> 01:05:20,626
しかし、私たちは困った状況に陥っていました。
1151
01:05:20,708 --> 01:05:22,352
誰かがコントロールをとらなければなりません
状況について、
1152
01:05:22,377 --> 01:05:27,008
そして、誰も準備ができていない場合
その責任を受け入れるために
1153
01:05:27,090 --> 01:05:30,094
それならそうすべきかもしれません。
1154
01:05:30,718 --> 01:05:32,436
ショーンはもう長くないの?
1155
01:05:32,512 --> 01:05:34,810
彼はすぐに戻ってきます。
どうしてそれがわかるのでしょうか？
1156
01:05:34,889 --> 01:05:36,562
思いません
彼は私たちを離れるつもりだ、ダフス。
1157
01:05:36,641 --> 01:05:39,520
そうじゃないでしょうか？リジー、どうしてできるの？
あなたは男性に自分の信念を置きます
1158
01:05:39,602 --> 01:05:42,856
あなたは見事にビンビンになりました
信頼できないからですか？
1159
01:05:42,939 --> 01:05:44,816
アイデアを持つ男
ロマンチックなナイトスポットの
1160
01:05:44,899 --> 01:05:46,993
そして難攻不落の要塞
同じものです。
1161
01:05:47,068 --> 01:05:50,868
ここはパブです！私たちはパブにいます！
何をするつもりですか?
1162
01:05:51,489 --> 01:05:52,706
ラウンドインできました。
1163
01:05:52,782 --> 01:05:55,626
ほら、静かにしましょう
そしてショーンを待ちます。
1164
01:05:55,702 --> 01:05:57,545
窓にバリケードを築くことができます
彼が戻ってきたら。
1165
01:05:57,620 --> 01:06:00,419
それで何？どのぐらいの間？
何日？数週間？ 1ヶ月？
1166
01:06:00,498 --> 01:06:02,016
食べ物はどうですか？
何を食べますか？
1167
01:06:02,041 --> 01:06:04,089
トースト！
ああ、後ろにブレビルがいるよ。
1168
01:06:04,169 --> 01:06:06,012
ああ、それなら！
保存したユーザー： Nibbles!
1169
01:06:06,087 --> 01:06:08,715
それがショーンが私たちを連れて行った理由に違いありません
ここは彼が黙って立ち去る前です。
1170
01:06:08,798 --> 01:06:10,345
彼が帰ってくるよ！
1171
01:06:10,425 --> 01:06:12,974
なぜ？彼が約束したから？
1172
01:06:13,052 --> 01:06:15,692
たとえ彼がそうしたとしても、あなたはどう思いますか？
彼のマスタープランは延長される予定です
1173
01:06:15,722 --> 01:06:18,441
座ること以上のものへ
暗闇の中でピーナッツを食べるのですか？
1174
01:06:18,516 --> 01:06:19,859
なんだ、彼はただ散歩するつもりなのか
1175
01:06:19,934 --> 01:06:21,244
そして突然すべてが終わった
大丈夫?
1176
01:06:21,269 --> 01:06:23,897
分かりません、デビッド！
1177
01:06:24,397 --> 01:06:25,944
もう分かりません
あなたよりも。
1178
01:06:26,024 --> 01:06:27,901
しかし、私が知っていることは、
私たちが今ここにいるということ
1179
01:06:27,984 --> 01:06:30,863
そして私たちは作らなければなりません
最高です！
1180
01:06:32,405 --> 01:06:34,032
ED、ダブルウォッカを買ってきて。
1181
01:06:34,115 --> 01:06:35,332
そうなんです。
1182
01:06:35,408 --> 01:06:37,160
あると思います
実は飲み物でもあります。
1183
01:06:37,243 --> 01:06:39,166
バーバラ、飲み物はいかがですか?
こんにちは。
1184
01:06:39,245 --> 01:06:41,514
そうだ、素晴らしい、クソだ。それが何ですか
やります、それが私たちがやることです。
1185
01:06:41,539 --> 01:06:42,724
みんなでパーティーをしましょう。
それはどうでしょうか？
1186
01:06:42,749 --> 01:06:44,171
私たちは皆、完全に打ちのめされてしまいます。
1187
01:06:44,250 --> 01:06:46,548
ああ、ほら、おつまみができたよ。
1188
01:06:46,628 --> 01:06:48,175
ミニチェダーを手に入れました...
1189
01:06:48,254 --> 01:06:49,847
デビッド！
ツイグレットを手に入れました。
1190
01:06:49,923 --> 01:06:52,096
ああ、見てください、豚の塊。
1191
01:06:57,263 --> 01:06:58,810
ピクルス。
1192
01:06:58,890 --> 01:07:00,767
こんにちは、お母さん。
大丈夫ですか？
1193
01:07:00,850 --> 01:07:02,523
みんな大丈夫？
うん。
1194
01:07:02,602 --> 01:07:04,370
ジョンとバーニーの痕跡はありますか？
私たちは彼らを見たことがありません。
1195
01:07:04,395 --> 01:07:06,147
上の階をチェックしてみませんか？
ロックされていると思います。
1196
01:07:06,231 --> 01:07:07,248
電話の状況はどうですか?
1197
01:07:07,273 --> 01:07:09,651
死んだ。パワーと同じ。
1198
01:07:09,734 --> 01:07:11,702
わかった。
1199
01:07:11,778 --> 01:07:13,701
ご参加いただきありがとうございます。
1200
01:07:14,072 --> 01:07:16,871
はい、そうですね、
約束したじゃないですか？
1201
01:07:22,330 --> 01:07:24,799
どのようにしてそれらを失ったのですか？
1202
01:07:26,793 --> 01:07:30,343
私は彼らにスリップを与えただけです。
難しくはありませんでした。それだけではありません。
1203
01:07:30,630 --> 01:07:32,177
さて、どうやって入ったのですか？
1204
01:07:32,257 --> 01:07:33,884
バックドアがあります、デイビッド。
1205
01:07:33,967 --> 01:07:36,110
君の前で言おうとしたんだ
行って窓を叩きました。
1206
01:07:36,135 --> 01:07:37,695
まあ、私はその人ではありませんでした
私たちの表紙を暴いたのは誰ですか
1207
01:07:37,720 --> 01:07:39,563
TIFF を持つことで
彼氏と一緒に。
1208
01:07:39,639 --> 01:07:41,232
彼は私のボーイフレンドではありません。
1209
01:07:41,724 --> 01:07:43,567
少し暑いかも知れませんが、
クーラーが止まっています。
1210
01:07:43,643 --> 01:07:44,986
ありがとう、ベイブ。
1211
01:07:46,771 --> 01:07:48,773
それで、計画は何ですか?
1212
01:07:51,484 --> 01:07:54,283
ピーナッツが好きな人はいますか？
1213
01:08:03,663 --> 01:08:05,791
クライドをしてみませんか？
1214
01:08:05,873 --> 01:08:08,626
ああ、来て...誰か見た人はいますか?
どの方向でも緩んでいますか?
1215
01:08:08,710 --> 01:08:11,384
EDは最も素晴らしいことをする
オランウータンの印象。
1216
01:08:11,462 --> 01:08:14,261
いいえ、そうではありません。
それはそうです。来て。やってみましょう。
1217
01:08:14,340 --> 01:08:16,388
いいえ、いいえ。しかし、それは素晴らしいです。
さあ、やってみよう。
1218
01:08:16,467 --> 01:08:17,652
やればうまくいきます。
さあ、やってみよう。
1219
01:08:17,677 --> 01:08:19,153
作り込みすぎたので、
不快な気分です。
1220
01:08:19,178 --> 01:08:21,306
いいえ、そうではありません。やるだけ。
ああ、さあ、やってみろ。
1221
01:08:21,389 --> 01:08:23,241
見る。誰もがそれを見たいと思っています。
笑って済ませることができました。
1222
01:08:23,266 --> 01:08:25,860
やれ、やれ、やれ、やれ。
さあ、やってみましょう。
1223
01:08:25,935 --> 01:08:28,063
私はパフォーマンスをする猿ではありません。
1224
01:08:30,982 --> 01:08:33,701
電源が入りました。それは
いいえ、以前に試してみました。
1225
01:08:33,776 --> 01:08:36,004
いいえ、でも街灯はつきました。
それはグリッドが切れていないことを意味します。
1226
01:08:36,029 --> 01:08:38,214
それはヒューズです。ひっくり返すだけです
戻って、テレビが見られます。
1227
01:08:38,239 --> 01:08:39,319
ライトはどうですか？
1228
01:08:39,365 --> 01:08:42,335
はい、私たちのことを宣伝するつもりはありません
私たちがすでに持っている以上のものがどこにあるのか。
1229
01:08:42,410 --> 01:08:44,010
ライトが作動します
別の回路上で、
1230
01:08:44,037 --> 01:08:45,584
アイル・ジャスト・フリップ
メインブレーカー。
1231
01:08:45,663 --> 01:08:47,665
それはとても簡単です、デイビッド。
1232
01:09:16,319 --> 01:09:18,617
そうですか？
それでおしまい！
1233
01:09:45,306 --> 01:09:48,936
リズ、何か質問はありますか？
1234
01:09:53,606 --> 01:09:55,108
うん。
1235
01:10:00,113 --> 01:10:02,241
何も載ってないですよね？
1236
01:10:06,536 --> 01:10:07,628
何？
1237
01:10:10,623 --> 01:10:13,046
そうかもしれないと思います
ちょっとした問題。
1238
01:10:13,543 --> 01:10:15,170
どういう意味ですか？
1239
01:10:18,381 --> 01:10:19,758
彼らは私についてきました。
1240
01:10:20,425 --> 01:10:22,769
あなたが言ったと思いました
あなたは彼らに失言を与えました。
1241
01:10:22,844 --> 01:10:23,970
うん。
1242
01:10:25,930 --> 01:10:29,400
まあ、そうするしかない
では、とても静かにしましょう?
1243
01:10:31,144 --> 01:10:32,396
何？
1244
01:10:34,772 --> 01:10:36,490
エド、いいえ！
エド、いいえ！
1245
01:10:37,316 --> 01:10:38,863
オフにしてください！
1246
01:11:11,142 --> 01:11:12,485
クソ！
1247
01:11:13,311 --> 01:11:15,111
彼は一体どこから来たのでしょうか？
わからない。
1248
01:11:19,150 --> 01:11:21,323
いったい誰がこれを着たのでしょうか？
それはランダムです。
1249
01:11:21,402 --> 01:11:22,449
クソのために！
1250
01:11:22,528 --> 01:11:25,953
分かった、ダイアン、お母さんをどこか安全な場所に連れて行って。
デビッド、女王を殺してください。
1251
01:11:26,032 --> 01:11:27,249
何？
ジュークボックス！
1252
01:11:27,325 --> 01:11:28,872
リズ、エド、何か武器を持ってきて。
1253
01:11:28,951 --> 01:11:30,919
ライフルはどうですか？
それは本物ではありません!
1254
01:11:30,995 --> 01:11:32,292
カクテル？
どういう意味ですか？
1255
01:11:32,371 --> 01:11:36,126
炎の精霊。ドランブイ
サンブーカ、ブランデー。雑巾を入れてください。明るくしてください。
1256
01:11:36,250 --> 01:11:38,753
しかし、場所全体が上がる可能性があります。
それで、何ですか？
1257
01:11:39,045 --> 01:11:40,638
プールはどうですか？
1258
01:11:46,886 --> 01:11:49,435
わかりました、ジョン、
バーの時間です！
1259
01:12:08,950 --> 01:12:09,990
スイッチが見つからない！
1260
01:12:10,034 --> 01:12:12,378
それならヒューズを手に入れましょう！
1261
01:12:46,279 --> 01:12:47,747
なぜクイーンはまだオンなのですか？
1262
01:12:47,822 --> 01:12:49,119
状況があります!
1263
01:12:49,198 --> 01:12:50,290
知っている！
1264
01:12:51,492 --> 01:12:52,539
くたばれ。
ED！
1265
01:12:52,618 --> 01:12:54,165
2秒。
1266
01:12:54,245 --> 01:12:55,292
おい！
1267
01:13:03,212 --> 01:13:04,805
ショーン！
1268
01:13:07,967 --> 01:13:09,014
いいえ！
1269
01:13:11,220 --> 01:13:13,314
はい！はい！頭の中で！
1270
01:13:18,227 --> 01:13:19,774
シャウニー！
1271
01:13:35,620 --> 01:13:38,123
なぜそうしなかったのか
ただ彼を撃てばいいの？
1272
01:13:39,624 --> 01:13:41,547
エド、最後に、それは...
1273
01:13:45,254 --> 01:13:46,972
クソ知ってた！
1274
01:13:47,048 --> 01:13:49,551
私はあなたに何を言いましたか？
ビッグ・アルは正しかった。
1275
01:13:49,634 --> 01:13:50,726
わかりました、
1276
01:13:55,139 --> 01:13:57,107
しかし、犬は上を向くことができます。
1277
01:14:00,686 --> 01:14:02,939
はい、これまでに誰かが銃を発砲したことがありますか?
そうそう。
1278
01:14:03,022 --> 01:14:04,945
EDとは別に？
私は平和主義者です。
1279
01:14:05,024 --> 01:14:06,150
デビッドとエド以外は？
1280
01:14:06,233 --> 01:14:07,735
申し訳ありませんが、エドの経験は何でしたか?
1281
01:14:07,818 --> 01:14:09,991
彼は妹の足を撃った
エアライフル付き。
1282
01:14:10,071 --> 01:14:11,118
あなたがそうすべきだと思います。
1283
01:14:11,197 --> 01:14:12,214
みんなでやるべきだと思います。
1284
01:14:12,239 --> 01:14:13,741
どうすれば5人でできるのか
1 つの銃を操作しますか?
1285
01:14:13,824 --> 01:14:15,863
私たちの誰も何も持っていません
実体験、いいですか？
1286
01:14:15,889 --> 01:14:16,978
今、私たちに残っているのは...
1287
01:14:17,036 --> 01:14:18,629
二十九。
29発の弾丸。
1288
01:14:18,704 --> 01:14:20,464
彼らを「貝殻」と呼んでください。
砲弾は 29 個しかありません。
1289
01:14:20,539 --> 01:14:21,974
私たちは本当に働かなければなりません
これについては一緒に。
1290
01:14:21,999 --> 01:14:23,225
誰かが必要です
リロードを手伝っていただくために、
1291
01:14:23,250 --> 01:14:25,127
他の皆さんも気をつけてください。
発砲します。
1292
01:14:25,211 --> 01:14:26,508
バートランド・ラッセルがかつて言ったように、
1293
01:14:26,587 --> 01:14:29,807
「そうなる唯一のことは
人類を救い出すのは協力です。」
1294
01:14:29,882 --> 01:14:33,056
私たち全員が感謝できると思います
今のその関連性。
1295
01:14:33,135 --> 01:14:34,495
あれは背中にあったのか
ビアマットの？
1296
01:14:34,553 --> 01:14:35,930
はい、そうでした
ギネスエクストラコールド。
1297
01:14:36,013 --> 01:14:37,560
私は何も言いません。
ありがとう。
1298
01:14:40,101 --> 01:14:41,978
彼らは間違いなく入りたいと思っています。
1299
01:14:42,061 --> 01:14:43,187
お母さんを邪魔にならないようにしてください。
1300
01:14:43,813 --> 01:14:46,657
デビッド、ダイアン、行きましょう。
エド、貝殻をいくつかください。
1301
01:14:48,776 --> 01:14:51,154
バーバラ？
ああ、こんにちは。
1302
01:14:51,278 --> 01:14:54,202
一緒に行きませんか？
それは素敵ですね。
1303
01:14:56,075 --> 01:14:58,373
最後にお会いできて嬉しいです。
1304
01:14:59,537 --> 01:15:01,210
ショーンはいつも
あなたについて話しています。
1305
01:15:01,288 --> 01:15:02,665
本当に？
うん。
1306
01:15:03,916 --> 01:15:05,133
バーバラ？
1307
01:15:06,919 --> 01:15:08,637
大丈夫ですか？
1308
01:15:09,088 --> 01:15:11,216
何かあるよ。
1309
01:15:12,591 --> 01:15:16,061
ショーンのお父さんがこれをくれました。
ショーンの実の父親、つまり。
1310
01:15:16,137 --> 01:15:18,014
ぜひお持ちください。
1311
01:15:18,097 --> 01:15:19,690
バーバラ、ショーン、そして私は...
1312
01:15:19,765 --> 01:15:21,392
それは正しいように思えます。
1313
01:15:37,533 --> 01:15:39,706
何も言いたくなかった。
1314
01:15:39,785 --> 01:15:41,833
ショーンと思った
心配になるでしょう。
1315
01:15:43,122 --> 01:15:46,251
リズ？
来たよ！
1316
01:15:48,127 --> 01:15:50,255
私の後ろにいてください！私の後ろにいてください！
1 つあります!
1317
01:15:50,337 --> 01:15:51,384
申し訳ありませんが、閉店しています。
1318
01:15:53,632 --> 01:15:55,443
安全ボタンを試してください。
そうだ、それはステージ上で起こった。
1319
01:15:55,468 --> 01:15:56,720
コックイット！
1320
01:16:04,810 --> 01:16:06,403
そちら側！
どこに？
1321
01:16:06,479 --> 01:16:07,822
3時。
1322
01:16:14,028 --> 01:16:15,996
またあそこね。
15時まで。
1323
01:16:16,072 --> 01:16:17,494
何？
1324
01:16:17,573 --> 01:16:19,746
11時45分。
シンプルにしてください!
1325
01:16:21,118 --> 01:16:22,370
左上。
1326
01:16:24,663 --> 01:16:26,415
リロードします。
私はそれに取り組んでいます!
1327
01:16:32,755 --> 01:16:34,257
ナイスショット。
1328
01:16:34,340 --> 01:16:37,059
オーケー、デビッド、ダイアン、
この窓をふさぎましょう!
1329
01:16:37,134 --> 01:16:38,886
エド、一秒引き継いでください。
1330
01:16:40,221 --> 01:16:43,225
それは何ですか？どうしたの？
ショーン、ごめんなさい。
1331
01:16:43,307 --> 01:16:44,274
お母さん、どうしたの？
1332
01:16:44,350 --> 01:16:46,523
迷惑になりたくなかった。
1333
01:16:49,855 --> 01:16:51,732
お母さん、分かりません。
1334
01:16:51,816 --> 01:16:53,784
パジャマを着た男...
1335
01:16:53,859 --> 01:16:56,578
何も言いたくなかったのですが、
あなたは動揺するだろうと思いました。
1336
01:16:56,654 --> 01:16:58,656
いや、そう言うべきだった。
1337
01:17:00,241 --> 01:17:02,243
1秒を引き継ぎます。
何？
1338
01:17:02,326 --> 01:17:04,704
どうしたの？
どうしたの？どうしたの？
1339
01:17:04,787 --> 01:17:06,755
一体何が起こっているのでしょうか？
バーバラが怪我をした！
1340
01:17:06,831 --> 01:17:08,959
お母さん。
ちょっと待ってください。
1341
01:17:09,041 --> 01:17:12,215
イエス。
私は応急処置を知っています。
1342
01:17:13,379 --> 01:17:17,600
ちょっと待ってください。お母さん？
お母さん？彼女は...
1343
01:17:17,675 --> 01:17:18,927
ショーン...
1344
01:17:19,009 --> 01:17:21,387
ちょっと待って、お母さん、
きっと大丈夫だよ。
1345
01:17:21,470 --> 01:17:24,064
私はあなたに一度も感謝したことがありません。
何のために？
1346
01:17:25,641 --> 01:17:29,316
これらのために。
「素敵なお母さんへ。」
1347
01:17:31,438 --> 01:17:34,237
面白かったです
なんだか今日のことですね？
1348
01:17:35,359 --> 01:17:40,456
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。さあ、お母さん、
さあ、お母さん、やめて、やめて、やめて。
1349
01:17:40,531 --> 01:17:44,161
やめて、お母さん。行かないでください。
1350
01:17:55,045 --> 01:17:56,137
何してるの？
1351
01:17:56,213 --> 01:17:57,339
私たちは彼女に対処しなければなりません。
1352
01:17:57,423 --> 01:17:58,515
ダフス！
1353
01:17:58,591 --> 01:18:00,093
キリストのために！
1354
01:18:00,176 --> 01:18:02,429
彼女は戻ってくるよ！
彼女はどこにもいない。
1355
01:18:02,511 --> 01:18:03,933
まあ、彼女は変わるでしょう。
1356
01:18:04,013 --> 01:18:05,686
彼女は私のお母さんです。
1357
01:18:05,764 --> 01:18:08,643
彼女はゾンビです。
そんなこと言わないで！
1358
01:18:08,726 --> 01:18:11,696
脇に移動してください。
3つ数えます。
1359
01:18:11,770 --> 01:18:15,274
1 2 3！
1360
01:18:15,983 --> 01:18:17,735
私の母に銃を向けないでください！
1361
01:18:17,818 --> 01:18:19,536
ショーン、落ち着いて！
1362
01:18:19,612 --> 01:18:21,205
バーバラに銃を向けるな！
1363
01:18:21,280 --> 01:18:23,282
エド、事態を悪化させないでください!
それはどういう意味ですか？
1364
01:18:23,365 --> 01:18:25,493
これはまったく公平ではありません!
1365
01:18:25,576 --> 01:18:26,919
ここ。
ありがとう。
1366
01:18:26,994 --> 01:18:28,496
大丈夫。
1367
01:18:29,830 --> 01:18:32,174
お願い、もうやめてもいいですか
そしてこれについて考えてみませんか？
1368
01:18:32,249 --> 01:18:34,377
彼に銃を置くように言ってください!
1369
01:18:34,460 --> 01:18:36,713
ほら、リジー、彼女は変わるよ。
私が正しいことはご存知でしょう。
1370
01:18:36,795 --> 01:18:39,924
そして彼女がそうするとき、彼女は来るでしょう
戻ってくると、彼女は私たち全員を殺します。
1371
01:18:40,007 --> 01:18:41,759
それがあなたの元彼です
理解できないようです。
1372
01:18:41,842 --> 01:18:43,560
それがこれです
についてですよね？
1373
01:18:43,636 --> 01:18:45,479
それはただ...彼はただ...
彼は私のことを好きではないのです！
1374
01:18:45,554 --> 01:18:47,773
彼はいつも私を嫌っていました、そして今も
彼は私の母を撃ちたいのです！
1375
01:18:47,848 --> 01:18:48,849
彼女はそうではありません...
1376
01:18:48,933 --> 01:18:51,356
あなたは私がそれに値すると思ったことはありません
彼女、私は十分良かったと思います。
1377
01:18:51,435 --> 01:18:52,453
あなたは何について話しているのですか？
1378
01:18:52,478 --> 01:18:55,197
ああ、さあ、私たちは皆知っています
あなたはリズに恋をしています!
1379
01:18:55,272 --> 01:18:56,364
それは真実ではありません!
1380
01:18:56,440 --> 01:18:58,283
はい、そうです！
それは真実ではありません。
1381
01:18:58,359 --> 01:19:00,327
はい、そうです。
何？
1382
01:19:00,402 --> 01:19:03,906
あなたが私とだけ付き合ってくれたことは知っています
リズに近づくために大学へ。
1383
01:19:03,989 --> 01:19:05,206
そして彼女があなたをノックバックしたとき、
1384
01:19:05,282 --> 01:19:06,909
私はそこにいました
ピースを拾うために。
1385
01:19:06,992 --> 01:19:10,371
私は同意しました
それ、ダフス、なぜできないのですか？
1386
01:19:11,413 --> 01:19:13,461
リジー、知っておいてほしいのですが
あなたに対する私の気持ち
1387
01:19:13,540 --> 01:19:14,600
常に本質的に存在してきた...
1388
01:19:14,625 --> 01:19:18,095
デビッド、お願いします！わずかにあります
さらに差し迫った問題がここにあります!
1389
01:19:18,170 --> 01:19:20,764
「ダフス」という事実が好き
母に銃を向けている！
1390
01:19:20,839 --> 01:19:23,092
そうなっているのは私ではありません
無茶苦茶「ピクルス」。
1391
01:19:23,175 --> 01:19:24,927
キリストの為に、
彼女は死んではいません!
1392
01:19:25,010 --> 01:19:28,014
彼女は終わった！ヒーローにとって、
あなたはまったくの偽善者です！
1393
01:19:28,097 --> 01:19:29,198
あなたこそがその人です
それはもうなくなってしまった
1394
01:19:29,223 --> 01:19:31,146
公認会計士
チャールトン・ヘストンへ！
1395
01:19:31,225 --> 01:19:33,023
私は公認会計士ではありません!
1396
01:19:33,102 --> 01:19:34,399
そうですね、あなたも似ていますね！
1397
01:19:34,478 --> 01:19:36,355
うん！
私は講師です！
1398
01:19:36,438 --> 01:19:38,315
あなたはたわごとです!
うん！
1399
01:19:38,399 --> 01:19:42,074
彼女はもうあなたのお母さんではありません！で
すぐに彼女はただのゾンビになってしまうよ！
1400
01:19:42,152 --> 01:19:44,871
そんなことは言わないでください。
Z ワードは使用していません。
1401
01:19:44,947 --> 01:19:49,874
お願いします、いいですか？
落ち着け？
1402
01:19:51,161 --> 01:19:54,882
今、見えるよ
デビッドは何を言おうとしているのか...
1403
01:19:54,957 --> 01:19:57,210
ありがとう、リジー。
たとえ彼が嫌な奴だったとしても！
1404
01:19:57,293 --> 01:19:58,340
はい。
1405
01:19:59,378 --> 01:20:02,473
そして、ショーン、ショーン、私を見てください。
1406
01:20:04,591 --> 01:20:08,312
想像もつかない
あなたにとってこれはどれほど難しいことでしょう。
1407
01:20:08,387 --> 01:20:10,856
でもそんな余裕はない
バラバラになること。
1408
01:20:12,057 --> 01:20:16,483
ショーン、ベイビー、私は知っています
こんなこと聞きたくないでしょう。
1409
01:20:35,998 --> 01:20:37,341
あなたがやります。
1410
01:20:48,093 --> 01:20:49,640
ごめんなさい、お母さん。
1411
01:20:51,638 --> 01:20:52,810
やってみろ！
1412
01:21:08,947 --> 01:21:12,042
まあ、私たち全員が同意していると思いますが、
1413
01:21:12,117 --> 01:21:13,994
あなたはそこで正しいことをしました。
1414
01:21:19,124 --> 01:21:21,001
デビッド、いいえ！
1415
01:21:22,878 --> 01:21:24,551
デビッド。
1416
01:21:24,630 --> 01:21:26,724
そうだ、出発するよ。
1417
01:21:26,799 --> 01:21:28,551
何？
私はここにはいません。
1418
01:21:28,634 --> 01:21:30,728
デビッド、やめて、自殺だよ。
1419
01:21:30,803 --> 01:21:31,975
行ったほうがいいと思います。
1420
01:21:32,054 --> 01:21:33,814
私達はします。僕らは走れる、
私たちは自分自身を守ることができます。
1421
01:21:33,889 --> 01:21:35,641
「私たち」ってどういう意味ですか？
1422
01:21:35,724 --> 01:21:36,867
どういう意味ですか？
「『私たち』ってどういう意味ですか？」
1423
01:21:36,892 --> 01:21:40,567
今そのドアを開けると、
とても、とても愚かなことです。
1424
01:21:40,646 --> 01:21:42,146
それで、ここに残りますか
彼と一緒にここにいますか？
1425
01:21:42,147 --> 01:21:43,874
見て、ショーン...
あらゆることが終わってから、彼は私たちを夢中にさせました！
1426
01:21:43,899 --> 01:21:45,651
最後までやらせてください！
1427
01:21:45,734 --> 01:21:47,486
ショーンはあなたに尋ねませんでした
ここに来るために。
1428
01:21:47,569 --> 01:21:49,162
あなたも同じために来たのです
私がそうした理由、
1429
01:21:49,238 --> 01:21:50,506
だってあなたは知らなかったから
他に何をすべきか。
1430
01:21:50,531 --> 01:21:52,078
そのドアから離れてください
この瞬間！
1431
01:21:52,157 --> 01:21:53,784
でも...
デビッド！
1432
01:22:02,835 --> 01:22:04,337
ごめんなさい、ダイアン。
1433
01:22:04,920 --> 01:22:08,675
たぶん私はその人ではない
あなたは謝るべきです。
1434
01:22:10,509 --> 01:22:11,726
ショーン...
1435
01:22:17,558 --> 01:22:20,061
デビッド！いいえ！
1436
01:22:20,144 --> 01:22:23,023
いや、いや、いや、いや！
1437
01:22:23,897 --> 01:22:25,319
デビッド！
1438
01:22:26,150 --> 01:22:27,276
いや、いや！
1439
01:22:27,359 --> 01:22:28,861
デビッド！
1440
01:22:49,339 --> 01:22:50,841
デビッド！
1441
01:22:52,092 --> 01:22:53,969
ダイアン、いいえ！
ダイアン、いいえ！
1442
01:22:54,052 --> 01:22:55,474
行きます、デビッド！
1443
01:22:56,013 --> 01:22:58,311
デビッド！デビッド！
1444
01:23:01,894 --> 01:23:03,191
まあ。
1445
01:23:03,645 --> 01:23:05,363
カクテル？
やってみましょう。
1446
01:23:16,450 --> 01:23:17,872
戻ってください！
1447
01:23:23,665 --> 01:23:25,292
ショーン、待って！
1448
01:23:28,795 --> 01:23:29,887
ヘッズ！
1449
01:23:34,343 --> 01:23:36,266
ED！
急いで！
1450
01:23:37,846 --> 01:23:39,769
ショーニー、誰だか見てください。
1451
01:23:40,390 --> 01:23:42,063
ファック・ア・ドゥードル・ドゥー！
1452
01:23:44,603 --> 01:23:45,855
ED！
1453
01:23:46,355 --> 01:23:48,107
ショーン！
ED！
1454
01:23:48,190 --> 01:23:50,284
私にうめき声を上げないでください、
クソ野郎！
1455
01:23:50,359 --> 01:23:52,111
我慢できない！
1456
01:23:55,656 --> 01:23:56,908
いいえ！
1457
01:24:00,869 --> 01:24:02,837
ショーン！
ピート！
1458
01:24:05,207 --> 01:24:07,380
私は言いました、彼を放っておいてください！
1459
01:24:10,462 --> 01:24:13,716
ED！ ED！
1460
01:24:13,799 --> 01:24:15,972
ショーン、バー！
1461
01:24:27,729 --> 01:24:28,981
ED！
1462
01:24:30,190 --> 01:24:31,487
ED！
1463
01:24:33,068 --> 01:24:34,240
ED！
1464
01:24:35,320 --> 01:24:36,367
何？
1465
01:24:37,573 --> 01:24:39,621
布をチャックしてもらえませんか？
1466
01:24:52,379 --> 01:24:54,757
貝殻はどこにありますか?
彼らはバーにいるよ。
1467
01:24:54,840 --> 01:24:56,183
ああ、クソ！
1468
01:24:59,928 --> 01:25:01,180
くたばれ！
1469
01:25:02,723 --> 01:25:04,725
何をするつもりですか?
どこへ行くの?
1470
01:25:04,808 --> 01:25:06,936
セラー！
もしかしたら出られるかもしれない。
1471
01:25:07,019 --> 01:25:09,113
バレルハッチがあります
それは通りに通じています。
1472
01:25:09,187 --> 01:25:10,939
外に戻るってことですか？
1473
01:25:12,691 --> 01:25:15,035
ああ、ちょっと休憩をくれ！
1474
01:25:21,199 --> 01:25:22,451
行く！
行く！
1475
01:25:33,253 --> 01:25:35,051
通りが見えます。
1476
01:25:36,673 --> 01:25:37,890
来て。
1477
01:25:39,301 --> 01:25:40,769
来て！
1478
01:25:42,137 --> 01:25:44,356
なぜ開かないのでしょうか?
1479
01:25:54,900 --> 01:25:56,994
それですよね？
私たちは閉じ込められてしまったのです。
1480
01:25:57,069 --> 01:25:58,992
「ねえ、行こうよ
ウィンチェスターへ！」
1481
01:25:59,071 --> 01:26:01,244
誰のクソアイデアだ？
1482
01:26:01,323 --> 01:26:03,576
いや、本当に
これを強く主張しました。
1483
01:26:07,162 --> 01:26:10,837
いいえ、そうではありません。わかったよ、リズ。
私たちを救うことができませんでした。
1484
01:26:10,916 --> 01:26:15,922
ディもデヴィッドも救えなかった。できませんでした
私の母も救ってください。私は役立たずです。
1485
01:26:16,004 --> 01:26:19,304
感じるべきではない
責任あるね、頑張ったね。
1486
01:26:19,383 --> 01:26:21,761
あなたは何かをしました、
それが重要なのです。
1487
01:26:23,428 --> 01:26:25,055
そうですね、たぶん。
1488
01:26:28,517 --> 01:26:30,360
どう思いますか
彼らは乗り越えられるでしょうか？
1489
01:26:30,977 --> 01:26:32,479
うん。
1490
01:26:34,106 --> 01:26:36,325
砲弾の数
もう残ってしまったのか？
1491
01:26:38,944 --> 01:26:43,620
二。少しは取れると思います
彼らが列に並んでいる場合は、彼らのうちから退場してください。
1492
01:26:44,950 --> 01:26:46,873
彼らのことなど考えていませんでした。
1493
01:26:46,952 --> 01:26:48,750
知っている。
1494
01:26:53,875 --> 01:26:55,593
EDはどうですか？
貝殻は2つだけです。
1495
01:26:55,669 --> 01:26:57,671
食べられても構わない。
1496
01:27:02,843 --> 01:27:04,845
どうやってやるの？
1497
01:27:05,262 --> 01:27:06,764
わからない。
1498
01:27:07,472 --> 01:27:09,474
私たちのどちらかが先に行かなければなりません。
1499
01:27:09,558 --> 01:27:12,903
どちらかがもう一方をすべきかもしれません
そして、自分たちもそうしましょう。
1500
01:27:12,978 --> 01:27:16,653
たぶんあなたが私にそうすべきでしょう。私だけ
自分でやる必要がある場合は、めちゃくちゃにしてください。
1501
01:27:25,490 --> 01:27:27,134
知っていますか、私は思いません
私の中にそれがある
1502
01:27:27,159 --> 01:27:31,005
同居人、母、そして私を撮影するため
ガールフレンドも同じ夜に。
1503
01:27:33,790 --> 01:27:36,168
何が考えさせられるのか
私はあなたを連れ戻しましたか？
1504
01:27:38,545 --> 01:27:40,923
死にたくないのね
独身ですよね？
1505
01:27:41,006 --> 01:27:44,681
実際のところ、私はそうしたいのです
撃たれること。
1506
01:27:46,178 --> 01:27:50,024
それに、私は変わりました。持っていない
昨日以来のオカマ、約束します。
1507
01:27:50,098 --> 01:27:51,441
彼はそうしませんでした。
1508
01:27:54,269 --> 01:27:56,488
今すぐにでも持つべきかもしれません。
1509
01:27:58,231 --> 01:27:59,858
何...
1510
01:27:59,941 --> 01:28:01,284
あなたは彼らを私のアパートに置き去りにしました。
1511
01:28:01,359 --> 01:28:02,827
はい、ゴミ箱の中です。
1512
01:28:02,903 --> 01:28:04,655
私は絶望的でした。
1513
01:28:04,738 --> 01:28:06,240
卑劣な猿。
1514
01:28:06,323 --> 01:28:07,791
ごめん。
1515
01:28:07,866 --> 01:28:09,664
私は何も言いません。
1516
01:28:22,088 --> 01:28:24,637
さあ、
ここから出ていきます。
1517
01:28:25,717 --> 01:28:26,969
ここに居るだけかもしれない。
1518
01:28:27,052 --> 01:28:28,804
ああ、でも、出られるよ。
1519
01:28:28,887 --> 01:28:30,605
お二人だと思います
ぜひ試してみてください。
1520
01:28:30,680 --> 01:28:32,273
あなたは何について話しているのですか？
1521
01:28:32,349 --> 01:28:34,317
私はあなたを引き留めるだけです。
1522
01:28:34,392 --> 01:28:35,735
ええ、でも...
1523
01:28:41,066 --> 01:28:43,160
もしかしたらこれを持っている方がいいかもしれません。
1524
01:28:43,944 --> 01:28:45,787
欲しくないですか？
1525
01:28:45,862 --> 01:28:48,911
いいえ。何も打てない
とにかく、私はゴミです。
1526
01:28:52,452 --> 01:28:53,954
エド、ごめんなさい。
1527
01:28:54,704 --> 01:28:56,001
何のために？
1528
01:28:57,165 --> 01:28:59,759
だって私は叫んでいたから
早い段階であなたに。
1529
01:28:59,835 --> 01:29:02,759
大丈夫です。
私もごめんなさい。
1530
01:29:03,964 --> 01:29:05,307
大丈夫。
1531
01:29:05,382 --> 01:29:08,386
いいえ、ごめんなさい、ショーン。
1532
01:29:11,680 --> 01:29:15,605
ああ、神様、神様。
それは面白くありません。
1533
01:29:15,684 --> 01:29:17,857
もうやめます
笑いをやめるとき。
1534
01:29:17,936 --> 01:29:19,563
笑ってないよ。
1535
01:29:33,326 --> 01:29:34,794
やめたほうがいいよ。
1536
01:29:44,296 --> 01:29:46,719
さようなら、エド。愛している。
1537
01:29:47,966 --> 01:29:49,013
乾杯。
1538
01:29:50,510 --> 01:29:52,308
私もあなたを愛しています。
1539
01:29:55,807 --> 01:29:57,480
ゲイ！
1540
01:30:18,288 --> 01:30:19,505
準備ができて？
1541
01:30:20,248 --> 01:30:21,841
準備ができて。
1542
01:30:30,634 --> 01:30:35,356
セクション 1。準備ができて。
ゾンビが目の前に。火！
1543
01:30:36,431 --> 01:30:39,901
セクション 1。
ターゲットを目の前に。火！
1544
01:30:55,200 --> 01:30:58,044
何てことだ。ショーン！
1545
01:30:58,119 --> 01:30:59,211
イボンヌ？
1546
01:31:04,668 --> 01:31:05,965
元気かい？
1547
01:31:06,586 --> 01:31:07,963
生き残る。
生き残る。
1548
01:31:08,046 --> 01:31:09,147
彼らは私たちを連れて行っています
どこか安全な場所へ。
1549
01:31:09,172 --> 01:31:10,273
二人ともやりたいかも知れないと思ってた...
1550
01:31:10,298 --> 01:31:11,550
動かしてください！
タグを付けてください。
1551
01:31:12,717 --> 01:31:14,765
二人だけですか？
1552
01:31:17,305 --> 01:31:20,229
まあ、誰かが作ってくれてよかったです。
1553
01:31:22,185 --> 01:31:23,402
来て。
1554
01:31:37,993 --> 01:31:40,997
次に、話を聞いてみましょう
10歳のエンリケ・ロメレス君
1555
01:31:41,079 --> 01:31:44,333
誰が蘇生者と戦ったのか
家族全員の死体
1556
01:31:44,666 --> 01:31:48,091
すべては順調に進んでいます
地獄から来たゾンビについて。
1557
01:31:48,253 --> 01:31:49,971
6 か月以上
1558
01:31:50,046 --> 01:31:53,095
Z-DAY のイベント
悪い夢のように見えるに違いありません。
1559
01:31:53,174 --> 01:31:57,145
そして私たちが今知っているように、その現象は
高度な使用の結果...
1560
01:31:57,220 --> 01:31:58,597
期待していなかったもの
1561
01:31:58,680 --> 01:32:01,149
ニュースキャスターとして
放送中に発言しなければならないため
1562
01:32:02,100 --> 01:32:05,229
「頭部の除去または破壊」
脳です。」信じられない。
1563
01:32:05,353 --> 01:32:08,857
トップバンドを擁することに今は興奮しています
彼らの仕事について語り合いましょう
1564
01:32:08,940 --> 01:32:10,692
慈善ゾンビのために。
1565
01:32:10,775 --> 01:32:12,627
事実
モバイルがなくなったこと
1566
01:32:12,652 --> 01:32:14,575
原始的な本能を保持した
1567
01:32:14,654 --> 01:32:17,749
彼らを理想的な人材として採用する
サービス業界向け
1568
01:32:17,824 --> 01:32:21,203
自分自身を証明するだけでなく
他の役割でも役立ちます。
1569
01:32:21,286 --> 01:32:25,462
彼はそれをまったく理解できません。
彼は落ちた、彼は落ちた!
1570
01:32:27,584 --> 01:32:29,006
見えません
何も問題ありません。
1571
01:32:29,085 --> 01:32:31,554
でも、そう思う人もいると思います
何か問題があると考えてください。
1572
01:32:31,629 --> 01:32:33,597
でも、彼は私の夫ですよ。
1573
01:32:33,840 --> 01:32:36,935
私はまだ彼を愛しています、そして私はまだ持っています
私の指には指輪があります、トリシャ。
1574
01:32:37,010 --> 01:32:38,227
一緒に寝ますか?
1575
01:32:38,303 --> 01:32:39,555
もちろんそうします。
1576
01:32:40,388 --> 01:32:44,143
わかりました。わかりました、それはできません
彼女がなぜ彼と一緒にいるのか理解してください。
1577
01:32:44,809 --> 01:32:48,188
分かった、そんな人たちに何と言いますか？
一緒にいることであなたを批判してください...
1578
01:32:48,271 --> 01:32:49,330
そうですね、彼らにはありません...
1579
01:32:49,355 --> 01:32:50,999
イニシャル
ウイルスが原因であると主張
1580
01:32:51,024 --> 01:32:52,776
激怒に感染した猿による
1581
01:32:52,859 --> 01:32:54,736
現在...として解雇されました
1582
01:32:54,819 --> 01:32:56,071
こんにちは。
1583
01:33:02,118 --> 01:33:03,916
それで、計画は何ですか？
1584
01:33:04,245 --> 01:33:07,249
そうだ、一杯のお茶、
1585
01:33:07,332 --> 01:33:09,926
それから日曜日を迎えます。
1586
01:33:10,001 --> 01:33:12,504
フェニックスを目指して
ローストには、
1587
01:33:12,587 --> 01:33:14,840
パブで少し野菜を食べて、
1588
01:33:15,340 --> 01:33:18,514
それから家に帰って、Aを見てください
ちょっとテレビがあったので、寝てください。
1589
01:33:18,593 --> 01:33:19,765
完璧。
1590
01:33:19,844 --> 01:33:21,141
ケトルをつけます。
1591
01:33:21,221 --> 01:33:22,689
砂糖を2ついただけますか?
1592
01:33:23,890 --> 01:33:25,483
冒険好き。
1593
01:33:25,558 --> 01:33:27,936
実際のところ、そうかも知れません
ちょっと庭に出てみませんか。
1594
01:33:28,019 --> 01:33:29,987
それでは、続けてください。
1595
01:33:30,063 --> 01:33:31,565
2秒。
1596
01:33:43,201 --> 01:33:45,704
プレイヤー 2 がゲームに参加しました。
1597
01:33:46,454 --> 01:33:47,626
ED！
1598
01:33:55,922 --> 01:33:57,094
はい！
1599
01:34:02,137 --> 01:34:05,232
ああ、あなたは私を生かしてくれます
1600
01:34:06,057 --> 01:34:09,903
この世界が何であっても
私にあげてもいいよ
1601
01:34:09,978 --> 01:34:13,323
それはあなたです、私が見ているのはあなただけです
1602
01:34:14,357 --> 01:34:18,203
ああ、あなたは私を今生きさせてくれます、ハニー
1603
01:34:18,444 --> 01:34:21,573
ああ、あなたは私を生かしてくれます
1604
01:34:23,074 --> 01:34:27,921
ああ、あなたは最高の友達です
私がこれまでに経験したこと
1605
01:34:28,246 --> 01:34:31,921
私はあなたと一緒にいました
とても長い間
1606
01:34:32,000 --> 01:34:33,877
あなたは私のサンシャイン
1607
01:34:33,960 --> 01:34:38,431
そして、知っておいていただきたいのですが
私の感情は真実であるということ
1608
01:34:38,506 --> 01:34:41,430
本当に愛しています
1609
01:34:41,926 --> 01:34:45,226
ああ、あなたは私の親友です
1610
01:34:47,765 --> 01:34:50,609
ああ、あなたは私を生かしてくれます
1611
01:34:50,685 --> 01:34:54,064
ああ、ずっと歩き回っていた
1612
01:34:54,147 --> 01:34:57,902
それでも私はあなたのところに戻ってきます
必ず戻ってきます
1613
01:34:57,984 --> 01:35:01,739
雨でも晴れでも
あなたは私のそばに立ってくれました、ガール
1614
01:35:01,821 --> 01:35:05,542
家で幸せです
家で幸せです
1615
01:35:05,617 --> 01:35:07,995
あなたは私の親友です
1616
01:35:10,121 --> 01:35:13,295
ああ、あなたは私を生かしてくれます
1617
01:35:14,083 --> 01:35:17,178
あなた、あなたは私の親友です